1
00:00:17,961 --> 00:00:23,359
No, jestli jsem chtěl pronést nějaké
moudro, teď je ta chvíle.

2
00:00:26,094 --> 00:00:30,365
Nic zázračného na tebe nečeká,
Jessie. Jen já v jiných šatech.

3
00:00:31,683 --> 00:00:34,209
Ty si myslíš, že náš vztah
ti v něčem brání.

4
00:00:34,272 --> 00:00:35,708
ZÁČÍT ZNOVU

5
00:00:35,774 --> 00:00:40,341
Rozvádíme se, a přitom by stačilo
si od sebe jen na chvíli odpočinout.

6
00:00:41,655 --> 00:00:44,430
Ty to nechápeš, viď?

7
00:00:44,991 --> 00:00:47,471
Dobře, až odejdu těmihle dveřmi,
co budeš dělat?

8
00:00:47,535 --> 00:00:50,264
Budeš tu jen stát a rozpláčeš
se dřív, než objedu blok...

9
00:00:50,330 --> 00:00:52,715
Nebudu plakat, až odjedeš.

10
00:00:52,989 --> 00:00:54,555
- Ne?
- Ne.

11
00:00:54,615 --> 00:00:57,759
- Tak co budeš dělat?
- Asi pracovat na své písni.

12
00:00:59,245 --> 00:01:02,389
Není to jako s mým malováním
a fotografováním. Opravdu ne.

13
00:01:03,542 --> 00:01:05,689
Tobě se jen nelíbí můj hlas.

14
00:01:06,420 --> 00:01:09,943
Moje písně už přece zaznamenaly
spoustu pozitivních reakcí.

15
00:01:11,258 --> 00:01:12,611
Nemyslíš?

16
00:01:12,676 --> 00:01:14,527
"Pozitivní reakce", to zní hrozně.

17
00:01:14,595 --> 00:01:16,825
- Můžu si říkat věci po svém?
- Jo, jasně.

18
00:01:18,230 --> 00:01:22,240
Zlato, nemá smysl to oddalovat.
Nebude to najednou míň hrozné.

19
00:01:22,603 --> 00:01:24,822
Co k tomu dál říct?

20
00:01:27,470 --> 00:01:31,207
Že jsem rád, že jsme byli spolu.

21
00:01:32,186 --> 00:01:36,457
Díky. To je krásné.

22
00:01:38,026 --> 00:01:41,893
Bylo to krásné?
Bylo, viď?
........