1
00:00:35,220 --> 00:00:42,540
BÍLÝ PES

2
00:02:20,398 --> 00:02:23,767
Proboha.

3
00:03:15,250 --> 00:03:17,730
Přežije to?

4
00:03:19,421 --> 00:03:23,028
- Jak mu říkáte?
- Nijak. To není můj pes.

5
00:03:26,102 --> 00:03:29,162
Srazila jsem ho,
když jsem jela přes kopce.

6
00:03:30,189 --> 00:03:32,123
Byla hrozná tma.

7
00:03:32,236 --> 00:03:34,632
Ale přivezla jste ho.
Účet bude na vás.

8
00:03:34,738 --> 00:03:38,012
Jistěže jsem ho přivezla.
Srazila jsem ho. Byla to má vina.

9
00:03:38,117 --> 00:03:41,581
- Čím se živíte?
- Jsem herečka.

10
00:03:41,686 --> 00:03:44,367
Hrajete zadarmo?

11
00:03:44,432 --> 00:03:47,375
Já neřekla, že nezaplatím.
Samozřejmě to uhradím.

12
00:03:47,435 --> 00:03:50,248
- Kolik to bude?
- 218 dolarů.

13
00:03:50,355 --> 00:03:52,253
218 dolarů?

14
00:03:52,357 --> 00:03:55,584
Je v tom očkování, léky
a poplatek za pohotovost.

15
00:03:57,153 --> 00:03:59,183
- Berete kreditky?
- Ano, všechny.

16
00:04:03,164 --> 00:04:05,429
Děkuji.

17
00:04:05,541 --> 00:04:07,855
- Ale dostane se z toho?
- To ano.

18
00:04:07,918 --> 00:04:09,935
Můžete si ho odvézt domů.

19
00:04:10,004 --> 00:04:12,982
Nebo ho tu nechat přes noc
za 25 dolarů.

20
00:04:13,090 --> 00:04:15,653
Někdo by se o něj
asi měl starat.

21
00:04:15,760 --> 00:04:19,366
Jestli si ho nechcete nechat,
raději ho odvezte do útulku.

22
00:04:19,430 --> 00:04:22,289
V tom útulku se hledají
........