1
00:00:02,687 --> 00:00:06,043
<i>Hollywood Classic Entertaiment
uvádí</i>

2
00:00:16,047 --> 00:00:19,403
VYPRAHLÁ PRÉRIE

3
00:01:57,847 --> 00:02:00,042
Vypadni od toho koně!

4
00:02:00,327 --> 00:02:02,966
Ustup, ať můžeme jet.

5
00:02:04,687 --> 00:02:06,598
Zmizni!

6
00:02:09,767 --> 00:02:15,080
Šerife, myslím, že to tu zvládneme.
Tahle dáma nemusí umřít.

7
00:02:16,407 --> 00:02:19,763
Jde jen o peníze.
Nemusí kvůli tomu umírat lidi.

8
00:02:26,047 --> 00:02:27,958
Příští dostaneš do hlavy!

9
00:02:28,487 --> 00:02:30,125
Zastřel ho.

10
00:02:30,487 --> 00:02:32,000
Zastřel ho.

11
00:02:43,447 --> 00:02:45,438
<i>O 2 roky později...</i>

12
00:03:02,527 --> 00:03:05,280
Hrajte karty a zaplaťte.

13
00:03:05,887 --> 00:03:09,402
Prostě nemáte štěstí!

14
00:03:09,887 --> 00:03:12,037
Tak už jsme zůstali jen my.

15
00:03:12,167 --> 00:03:15,239
- Mohu se přidat?
- Ahoj.

16
00:03:15,527 --> 00:03:17,518
Tak budeme rozdávat.

17
00:03:19,847 --> 00:03:21,599
U mě dobrý.

18
00:03:22,527 --> 00:03:24,643
Dobrá.

19
00:03:45,567 --> 00:03:47,478
Sázím 50 dolarů.

20
00:03:47,847 --> 00:03:49,439
Dorovnávám.

21
00:03:50,887 --> 00:03:54,323
- Kolik? - Jednu kartu.
- Tady je.

22
00:03:55,447 --> 00:03:58,120
- Slečno Thibodeauxová?
- Tři, prosím.

23
00:03:59,327 --> 00:04:01,158
Já si vezmu jednu.

24
00:04:02,847 --> 00:04:04,599
........