1
00:00:01,796 --> 00:00:03,665
Zadržte.
Nikdo neodejde.

2
00:00:03,666 --> 00:00:07,101
Někdo, a teď neukazuju na Max,

3
00:00:07,102 --> 00:00:09,371
okrádá bistro.

4
00:00:09,372 --> 00:00:13,140
No, bistro okrádá mě.

5
00:00:13,141 --> 00:00:16,910
O mládí, energii a vůli žít.

6
00:00:16,911 --> 00:00:19,680
Nové pravidlo:
než zaměstnanci odejdou,

7
00:00:19,681 --> 00:00:20,947
budou prošacováni.

8
00:00:20,948 --> 00:00:25,719
Tohle pravidlo jsem se snažil
prosadit už před lety.

9
00:00:25,720 --> 00:00:26,920
Opravdu, Hane?

10
00:00:26,921 --> 00:00:28,108
Je tohle vážně ten způsob,

11
00:00:28,109 --> 00:00:31,444
jakým se chcete poprvé
dostat na druhou metu?

12
00:00:31,445 --> 00:00:33,812
No, není to ideální.

13
00:00:33,813 --> 00:00:35,046
Max, ty první.

14
00:00:35,047 --> 00:00:36,214
Fajn.

15
00:00:36,215 --> 00:00:39,016
Jen si sáhni, minipoldo.

16
00:00:44,956 --> 00:00:47,058
Co je tohle?

17
00:00:47,059 --> 00:00:49,459
To je prso, smutný muži.

18
00:00:51,161 --> 00:00:54,998
Ale tohle je boloňský salám.

19
00:00:54,999 --> 00:00:57,734
Hanba ti!
Z toho bude zítřejší losos.

20
00:01:02,406 --> 00:01:03,874
Když se tu teď očišťujeme,

21
00:01:03,875 --> 00:01:06,876
ukradl jsem vám před třemi lety identitu.

22
00:01:06,877 --> 00:01:08,978
Už to skončilo,
ale přistihli mě

23
00:01:08,979 --> 00:01:13,115
když jsem se choval jako Jason Bourne.

24
00:01:13,116 --> 00:01:15,318
........