1
00:00:00,269 --> 00:00:02,169
V předchozích dílech...

2
00:00:02,170 --> 00:00:04,146
Starší mi sdělili tvé jméno.

3
00:00:04,147 --> 00:00:06,513
- Kdo jsi?
- Jsem Quinlan,

4
00:00:06,514 --> 00:00:09,079
A my dva toho máme hodně společného.

5
00:00:09,080 --> 00:00:10,251
A to je co?

6
00:00:10,252 --> 00:00:13,786
Oba lovíme Mistra.

7
00:00:13,855 --> 00:00:15,421
Occido Lumen.

8
00:00:15,490 --> 00:00:17,857
Někde uvnitř, je klíč

9
00:00:17,926 --> 00:00:19,375
k Mistrově poražení.

10
00:00:19,376 --> 00:00:22,095
Tuto knihu použiji k vyhubení této nákazy.

11
00:00:22,163 --> 00:00:23,800
Abrahame, jak je ironické,

12
00:00:23,801 --> 00:00:27,000
že náš souboj nejspíše neskončí bojem

13
00:00:27,068 --> 00:00:29,002
ale obyčejnou transakcí ve zlatě.

14
00:00:29,070 --> 00:00:32,038
Oba můžete přihazovat.
Vyhraje ten bohatší.

15
00:00:32,107 --> 00:00:35,108
Hádám, že je to tvé staříku.
Gratuluji.

16
00:00:35,176 --> 00:00:38,023
Zdá se, že Eldritch Palmer
by chtěl spíše, abych knihu měl já,

17
00:00:38,024 --> 00:00:41,381
než aby padla do rukou Mistra.

18
00:00:42,716 --> 00:00:44,086
Máte štěstí, lidi.

19
00:00:44,087 --> 00:00:46,852
Jste v posledním vlaku.

20
00:00:52,093 --> 00:00:54,027
- Co se to stalo?
- Havarovali jsme.

21
00:00:54,095 --> 00:00:56,729
Zacku!

22
00:00:56,798 --> 00:00:57,830
Zastav!

23
00:01:00,068 --> 00:01:02,501
Zacku!

24
00:01:03,856 --> 00:01:08,141
- Noro.
........