1
00:00:01,766 --> 00:00:06,001
<i>Na motivy skutečných událostí.
Některé postavy a místa jsou smyšlené.</i>

2
00:00:06,227 --> 00:00:09,289
<i>- V minulých dílech...</i>
- Prošla elektrošokovou terapií.

3
00:00:09,363 --> 00:00:12,722
Očividně není úplně ve své kůži
a zotavení nějaký čas potrvá.

4
00:00:12,772 --> 00:00:15,198
- Vezmeme tě domů.
- Máš rád domácí kuchyni?

5
00:00:15,391 --> 00:00:18,901
Jen si lehni, Ralphe.
Tví hoši už na tebe čekají.

6
00:00:19,146 --> 00:00:21,813
Na zelených pastvinách našeho Pána.

7
00:00:22,028 --> 00:00:24,571
Říkáš, že mě z toho dostaneš
a já začnu znova?

8
00:00:24,634 --> 00:00:28,332
Tohle nenecháš za sebou.
Prostě se to stává často.

9
00:00:28,892 --> 00:00:30,998
Hal nás tu nechal bydlet.

10
00:00:31,051 --> 00:00:32,567
Můžu pracovat na svý hudbě,

11
00:00:32,625 --> 00:00:35,726
a nestarat se o jídlo
nebo střechu nad hlavou.

12
00:00:35,780 --> 00:00:39,316
Vyzvednete něco od informátora,
kterýho máme u černých separatistů.

13
00:00:39,465 --> 00:00:41,450
Wanda? Jsem Perryho přítelkyně.

14
00:00:41,548 --> 00:00:45,458
Tohle s mojí písničkou udělal Dennis?
Změň to zpátky.

15
00:00:45,501 --> 00:00:47,784
- Promluv s Dennisem.
- Důkazy tam nastražili!

16
00:00:47,822 --> 00:00:50,553
Máme něco za sebou, Hodiaku!
Chci si to vybrat.

17
00:00:58,304 --> 00:01:01,286
8. SRPNA 1969
- Zbývá už jen jedna věc.

18
00:01:02,621 --> 00:01:04,520
Víš,

19
00:01:04,928 --> 00:01:09,066
co po tobě a Sadie teď chci, že Texi?

20
00:01:12,592 --> 00:01:14,465
Svázat je.

21
00:01:15,636 --> 00:01:17,213
Ano.

22
00:01:17,334 --> 00:01:19,172
Použít nože.
........