1
00:00:00,000 --> 00:00:02,120
Lucy!

2
00:00:03,309 --> 00:00:06,309
Chce Julie
a dá mi mojí dceru.

3
00:00:06,320 --> 00:00:07,760
- Máte děti?
- Ne.

4
00:00:07,800 --> 00:00:09,680
Pak to nemůžete pochopit.

5
00:00:09,720 --> 00:00:11,800
Dostali data z Murdochovy hlasovky.

6
00:00:11,840 --> 00:00:13,360
Myslím, že tohle byste si měla poslechnout.

7
00:00:13,400 --> 00:00:16,280
'Prosím...'
'Nechte mě být!'

8
00:00:16,320 --> 00:00:19,720
Máme dvě mrtvoly, Sue.
Jeden z nás je na JIPce.

9
00:00:19,760 --> 00:00:22,200
Vypadá to, že Murdochův
šéf v tom byl zapletený.

10
00:00:22,240 --> 00:00:23,640
Je až po krk v dluzích.

11
00:00:23,680 --> 00:00:26,320
Někdo mu musel zaplatit,
aby dostal Jules Hopeovou ven.

12
00:00:26,360 --> 00:00:28,200
Otázka zní, s kým se tu mě setkat?

13
00:00:28,240 --> 00:00:31,240
- To tělo v autě, to není on.
- Takže co, Dan Hope je naživu?

14
00:00:31,280 --> 00:00:32,480
Kdo je to?

15
00:00:32,520 --> 00:00:34,520
To tělo, které jsme včera našli,
je Eddie Goad.

16
00:00:34,560 --> 00:00:37,560
Eddieho bratr Anthony
provozuje nightclub dole u silnice.

17
00:00:37,600 --> 00:00:40,200
Před pár lety jsme já a Eddie ukradli peníze,

18
00:00:40,240 --> 00:00:41,920
spoustu peněz.

19
00:00:41,960 --> 00:00:45,040
- Nevím, kde je, nikdo to neví...
- Haló?

20
00:00:45,080 --> 00:00:46,920
Je tu Anthony?

21
00:00:46,960 --> 00:00:48,320
Jsou nahoře.

22
00:00:48,360 --> 00:00:49,600
Běžte... běžte!

23
00:00:52,840 --> 00:00:54,360
........