1
00:00:12,026 --> 00:00:15,470
<i>Největší zlo nevzniká nyní,</i>

2
00:00:15,471 --> 00:00:19,674
<i>ale je tvořeno
v čistých, teplých</i>

3
00:00:19,675 --> 00:00:21,810
<i>dobře osvětlených kancelářích</i>

4
00:00:21,811 --> 00:00:24,913
<i>tichými muži s bílými
límečky, ostříhanými nehty</i>

5
00:00:24,914 --> 00:00:27,415
<i>a hladce oholenými tvářemi.</i>

6
00:00:27,416 --> 00:00:30,852
<i>To oni jsou zdrojem
zla v dnešním světě.</i>

7
00:00:30,853 --> 00:00:33,188
<i>Modleme se
za spasení všech lidí,</i>

8
00:00:33,189 --> 00:00:36,391
<i>kteří žijí v temnotě
totalitního zřízení.</i>

9
00:00:36,392 --> 00:00:38,193
<i>Někteří by je vzali za slovo</i>

10
00:00:38,194 --> 00:00:41,563
<i>a jejich agresivní
choutky ignorovali.</i>

11
00:00:41,564 --> 00:00:43,198
<i>Ale jestli nás
minulost něčemu naučila,</i>

12
00:00:43,199 --> 00:00:47,030
<i>tak tomu, že prosté ústupky
nebo zbožná přání</i>

13
00:00:47,031 --> 00:00:49,237
<i>vůči našim
protivníkům je čirá pošetilost.</i>

14
00:00:49,238 --> 00:00:51,174
<i>Ve vašich diskuzích o návrhu...</i>

15
00:00:51,175 --> 00:00:54,852
<i>- Schweppenstette.</i>
- To jsem já. Zapni si televizi.

16
00:00:55,698 --> 00:00:57,175
<i>Vydrž.</i>

17
00:01:00,875 --> 00:01:02,475
<i>Ale to snad ne!</i>

18
00:01:02,975 --> 00:01:04,085
Už jedu.

19
00:01:04,086 --> 00:01:07,859
<i>...boje správného
proti špatnému, dobra proti zlu.</i>

20
00:01:21,400 --> 00:01:25,575
PŘECHOD VÝCHODNÍHO A ZÁPADNÍHO
NĚMECKA, VÝCHODNÍ BERLÍN 1983

21
00:01:32,773 --> 00:01:34,329
A co ty knihy?

22
00:01:34,624 --> 00:01:37,349
Na západě nemají Shakespeara?

........