1
00:00:58,893 --> 00:01:00,478
Mutanti.

2
00:01:00,644 --> 00:01:03,647
Narodili se s výjimečnými schopnostmi,

3
00:01:04,523 --> 00:01:08,819
ale přesto jsou
jako děti, ztracené v temnotách

4
00:01:08,986 --> 00:01:10,654
a hledající cestu.

5
00:01:12,323 --> 00:01:15,201
Dar může často být prokletím.

6
00:01:16,368 --> 00:01:20,664
Dejte někomu křídla,
a může doletět příliš blízko ke slunci.

7
00:01:22,666 --> 00:01:24,919
Udělejte z něj proroka,

8
00:01:25,086 --> 00:01:27,421
a může žít ve strachu z budoucnosti.

9
00:01:28,089 --> 00:01:30,174
Dejte mu největší dary ze všech,

10
00:01:31,008 --> 00:01:33,594
nepředstavitelnou moc,

11
00:01:34,345 --> 00:01:38,099
a může si myslet,
že má ovládnout svět.

12
00:01:41,727 --> 00:01:47,066
ÚDOLÍ NILU
3600 LET PŘ. N. L.

13
00:01:53,697 --> 00:01:56,700
En Sabah Nur.

14
00:01:56,867 --> 00:01:59,870
En Sabah Nur.

15
00:03:19,783 --> 00:03:23,204
Nyní budeš vládnout věčně, můj pane.

16
00:03:37,635 --> 00:03:39,428
Spi.

17
00:03:41,972 --> 00:03:45,309
Přerod může začít.

18
00:05:14,148 --> 00:05:16,066
Smrt falešnému bohovi!

19
00:05:36,045 --> 00:05:37,755
Ochraňte ho!

20
00:08:04,026 --> 00:08:08,697
X-MEN: APOKALYPSA

21
00:08:20,167 --> 00:08:23,921
O mutantech se lidstvo
poprvé dozvědělo

22
00:08:24,087 --> 00:08:28,217
při mírovém jednání
po Vietnamské válce v roce 1973.

23
00:08:28,383 --> 00:08:32,262
O šest dní později jeden z nich,

24
00:08:33,013 --> 00:08:35,432
........