1
00:01:10,230 --> 00:01:11,230
Dobre.

2
00:01:11,270 --> 00:01:13,310
Poď, poď, poď, poď.

3
00:01:14,440 --> 00:01:15,520
Och, človeče. Och, človeče.

4
00:01:15,610 --> 00:01:16,780
Poď, ideme. Ideme, kamoško.

5
00:01:16,820 --> 00:01:18,650
Poď, poď, musíme sa hýbať,
musíme sa hýbať.

6
00:01:25,660 --> 00:01:26,700
Áno, áno, áno, áno, áno!

7
00:01:26,790 --> 00:01:28,290
Nie, nie, nie, nie, nie!

8
00:01:37,840 --> 00:01:39,380
Hej! Hej! Mám ťa!

9
00:01:47,810 --> 00:01:49,850
To sa mi nepáči. To nie.

10
00:02:02,950 --> 00:02:05,070
Zobák! Krídlo! Chvost!

11
00:02:05,160 --> 00:02:06,160
Rebrá!

12
00:02:06,660 --> 00:02:07,910
Drobky!

13
00:02:12,500 --> 00:02:13,500
Lietam!

14
00:02:13,540 --> 00:02:14,630
Nie, ešte stále viem lietať.

15
00:02:17,670 --> 00:02:19,510
Tomu neverím.

16
00:02:20,550 --> 00:02:21,720
Dýchaj, dýchaj.

17
00:02:25,590 --> 00:02:27,050
Spodný dopravník.

18
00:02:27,470 --> 00:02:28,850
Hore a ponad.

19
00:02:34,980 --> 00:02:36,150
Tam-ta-da-dá!

20
00:02:36,360 --> 00:02:37,440
Nie, nie, nie, nie.

21
00:02:37,520 --> 00:02:39,440
Pozri. To je v poriadku. Som len klaun.

22
00:02:39,610 --> 00:02:40,780
Och, páni.

23
00:02:40,860 --> 00:02:44,360
To je nahlas... Nahlas... Máš zo mňa strach.

24
00:02:44,410 --> 00:02:47,160
Tu, poď sem. Nie. Dobre. Nie. Nevadí.

25
00:02:47,240 --> 00:02:48,280
Šťastné hniezdiny.
........