1
00:01:24,251 --> 00:01:26,002
Chlapci, poďme na to.

2
00:01:26,253 --> 00:01:29,589
Korytnačia formácia o tri... dve... jednu!

3
00:01:39,683 --> 00:01:41,684
Kde je korytnačia formácia?

4
00:01:41,852 --> 00:01:45,104
Korytnačia?
Ja že si povedal "veveričia".

5
00:01:45,439 --> 00:01:48,274
Prečo by to vravel? "Veveričia" je aká?

6
00:01:48,442 --> 00:01:49,859
Chlapci, pokoj. Poďme!

7
00:01:53,363 --> 00:01:55,698
- Raph, urob to.
- Nechcem. Bolí to.

8
00:01:55,908 --> 00:01:59,202
Urob to, urob to, urob to.
Neprestanem, kým to neurobíš.

9
00:01:59,411 --> 00:02:00,745
Okej, fajn!

10
00:02:16,053 --> 00:02:18,095
- Donnie!
- Ideme!

11
00:02:20,307 --> 00:02:21,808
Objednal si, však?

12
00:02:21,975 --> 00:02:24,143
Áno, bude tam, sľubujem.

13
00:02:27,564 --> 00:02:29,816
Ďakujem, Kevin. Čau o týždeň!

14
00:02:34,988 --> 00:02:36,739
Pohyb, pohyb!

15
00:02:37,825 --> 00:02:41,327
Chlapci, úlohu poznáte.
Vziať Mikeymu tú škatuľu.

16
00:02:41,495 --> 00:02:42,161
Daj.

17
00:02:42,329 --> 00:02:44,372
LEO
Vodca

18
00:02:45,082 --> 00:02:47,250
- Hoď sem!
- Ruky preč!

19
00:02:47,501 --> 00:02:49,502
RAPH
Svalovec

20
00:02:49,670 --> 00:02:51,003
Raph, hoď sem!

21
00:02:52,005 --> 00:02:53,756
A naspäť!

22
00:02:54,174 --> 00:02:55,591
Vezmem si to.

23
00:02:56,343 --> 00:02:58,427
DONNIE
Mozog
........