1
00:00:01,055 --> 00:00:02,955
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:03,010 --> 00:00:06,348
Takže táta nebyl Zvonečkář.
Byl to napodobitel.

3
00:00:06,536 --> 00:00:08,724
Jennifer Windhamová.
Zabilas ji, že jo?

4
00:00:08,787 --> 00:00:10,787
- Řekni to!
- Musela jsem.

5
00:00:10,864 --> 00:00:13,472
Ptám se tě, co bych
podle tebe měla udělat.

6
00:00:13,504 --> 00:00:15,046
Těch zvonků jsem se zbavila.

7
00:00:15,087 --> 00:00:18,142
Udělalas rozhodnutí pro dobro všech.
Tak jako já.

8
00:00:18,235 --> 00:00:20,435
Víš, jak ti dal strejda
Garrett toho méďu?

9
00:00:20,485 --> 00:00:22,292
Nahrála jsem ti na něj vzkaz.

10
00:00:22,331 --> 00:00:24,741
Christino, tady Garrett.
Potřebuju to vědět.

11
00:00:24,782 --> 00:00:27,311
Bude ze mě táta.
Christina je těhotná.

12
00:00:28,069 --> 00:00:30,483
- John Martin.
- To je Zvonečkový vrah.

13
00:00:30,569 --> 00:00:32,354
Někdo po nás jde.

14
00:00:33,525 --> 00:00:36,292
Dara Martinová se narodila v roce 1986.

15
00:00:36,321 --> 00:00:38,321
Byla jediným dítětem Johna a Brigid.

16
00:00:38,353 --> 00:00:40,453
Dara Martinová je ten komplic.

17
00:00:40,505 --> 00:00:43,613
Zvonečkář všechny ty lidi
zabíjel se svou vlastní dcerou.

18
00:00:43,660 --> 00:00:45,598
Je to někdo, koho Hawthorneovi znají.

19
00:00:45,639 --> 00:00:49,899
- Řekla jsem ti, ať odejdeš.
- Promiň, Alison. Ale to nemůžu.

20
00:00:51,523 --> 00:00:53,062
<i>Letos nás čeká hodně voleb,</i>

21
00:00:53,118 --> 00:00:55,706
<i>ale všechny oči se nyní
upínají k volbě starosty.</i>

22
00:00:55,745 --> 00:00:58,183
<i>Pro Hawthorne-Priceovou
to bylo divoké období.</i>
........