1
00:00:01,673 --> 00:00:05,901
<i>Tento příběh je založen
na výpovědích svědků.</i>

2
00:00:06,826 --> 00:00:10,716
Měl jsem to tajemství,
to temné tajemství.

3
00:00:11,831 --> 00:00:14,803
- Dělo se to znovu.
- Ericu.

4
00:00:15,281 --> 00:00:17,903
Pane Bože, to není můj syn.

5
00:00:19,802 --> 00:00:21,924
A teď vyjde pravda najevo.

6
00:00:22,113 --> 00:00:23,926
- <i>Podřízni ji hrdlo.</i>
- Ne!

7
00:00:24,103 --> 00:00:25,996
Prostě zmizel.

8
00:00:26,002 --> 00:00:28,105
Tahle rodina měla potíže.

9
00:00:28,538 --> 00:00:31,953
<i>Bože všemohoucí,
opusť tohle Boží dítě!</i>

10
00:00:31,975 --> 00:00:34,003
Odejdi!

11
00:00:36,021 --> 00:00:38,576
Jen hraju hru.

12
00:00:39,859 --> 00:00:44,128
Překlad a časování:
dom.smrc

13
00:00:45,063 --> 00:00:50,344
<i>Smlouva</i>
<i>- Konec hry.</i>

14
00:01:04,969 --> 00:01:10,227
<i>Následující události se odehrály v Bowling
Green, Kentucky mezi roky 1998 a 2004.</i>

15
00:01:12,424 --> 00:01:15,767
<i>Byl jsem smutný, že
se loučím s mámou a tátou,</i>

16
00:01:16,029 --> 00:01:18,147
ale ve 22 letech jsem věděl,
že je čas jít.

17
00:01:18,453 --> 00:01:21,643
Věděl jsem, že je
čas začít svůj vlastní život.

18
00:01:23,160 --> 00:01:25,948
<i>Pamatuju si na den, kdy se Eric odstěhoval.</i>

19
00:01:26,095 --> 00:01:29,150
Jako rodič nejste nikdy
připraveni na to je nechat odejít.

20
00:01:29,311 --> 00:01:31,549
Moje rodina je pro mě všechno.

21
00:01:31,705 --> 00:01:35,224
<i>Někteří lidé mají další majetek,
ale můj majetek je moje rodina.</i>

22
00:01:38,425 --> 00:01:43,898
<i>Eric je můj velký bratr. Byla jsem hodně
........