1
00:00:03,760 --> 00:00:05,796
- Na co koukáš?
- Na tebe.

2
00:00:06,000 --> 00:00:09,470
- Jak řídíš tohle auto.
- A co s tím?

3
00:00:09,680 --> 00:00:11,079
Sekne ti.

4
00:00:11,280 --> 00:00:16,752
Tahle tvoje New Jerseyská verze
se mi líbí víc, než ta z Goa.

5
00:00:16,960 --> 00:00:21.145
Je na čase popravit pár
dalších bezhlavých vztahů.

6
00:00:23,120 --> 00:00:25.587
- Co ty?
- Vyzvednu Leona ve školce

7
00:00:25.600 --> 00:00:32,998
a zajdeme za Juanitou.
Můžeš tomu říkat pomalé zvykání.

8
00:00:44,240 --> 00:00:46,674
Co se to tu sakra děje?
Malin?

9
00:00:46,880 --> 00:00:50,190
Vydržte.
Finnmark hoří.

10
00:00:51,080 --> 00:00:54,072
- Co se stalo?
- Já to neudělala.

11
00:00:54,280 --> 00:00:58,478
Přišla opilá jak levičáckej politik,

12
00:00:58,680 --> 00:01:01,990
ptala se na vás a zkolabovala.

13
00:01:02,200 --> 00:01:06,432
Nemůžete jí tu nechat jako předložku.

14
00:01:06,640 --> 00:01:09,598
Do prdele!

15
00:01:09,800 --> 00:01:15,238
Pojďte mi pomoct.

16
00:01:15,440 --> 00:01:19,274
A je to.

17
00:01:19,480 --> 00:01:24,031
- Dagu... To je Hitler!
- Bylo to trochu dětinské, ale...

18
00:01:24,240 --> 00:01:28,677
To je Hitler! Finnmark je
v plamenech a my ho máme tady.

19
00:01:28,880 --> 00:01:31.211
My dva to můžeme ukončit.

20
00:01:35,000 --> 00:01:41,473
Tohle je nalitá, rasistická
pacientka z Lillestr?mu, jasné?

21
00:01:41,680 --> 00:01:44,433
- Toho jsem si vědoma.
- Jo?

22
00:01:44,640 --> 00:01:45.988
Odtáhneme ji ke zdi.
........