1
00:00:01,126 --> 00:00:04,428
Skrýval som tajomstvo,
temné tajomstvo.

2
00:00:06,131 --> 00:00:07,298
Znovu sa to dialo.

3
00:00:07,899 --> 00:00:08,933
Eric.

4
00:00:08,934 --> 00:00:11,702
Bože môj, to nie je môj syn.

5
00:00:14,102 --> 00:00:15,401
Vtedy vyšla pravda najavo.

6
00:00:15,402 --> 00:00:16,764
<i>Podrež jej hrdlo.</i>

7
00:00:16,765 --> 00:00:17,782
Nie!

8
00:00:17,783 --> 00:00:19,301
Proste zmizol.

9
00:00:20,302 --> 00:00:22,437
Tá rodina mala problémy.

10
00:00:22,838 --> 00:00:24,338
<i>Všemohúci Bože,</i>

11
00:00:24,339 --> 00:00:26,274
<i>opusti toto božie dieťa!</i>

12
00:00:26,275 --> 00:00:27,659
Odíď!

13
00:00:30,321 --> 00:00:31,871
Len som hral hru.

14
00:00:34,159 --> 00:00:38,658
<font color="#00FFFF">preklad mirinkat :)</font>

15
00:00:39,363 --> 00:00:43,482
ZMLUVA
<i>Koniec hry.</i>

16
00:00:43,483 --> 00:00:45,172
<i>Koniec hry.</i>

17
00:00:58,417 --> 00:01:04,017
<i>Nasledujúce udalosti sa odohrali v Bowling Green,
Kentucky, medzi rokmi 1998 a 2004.</i>

18
00:01:06,724 --> 00:01:09,642
Bol som smutný, že musím
opustiť mamu a otca,

19
00:01:09,643 --> 00:01:11,977
ale mal som 22 a bolo
na čase odísť.

20
00:01:11,978 --> 00:01:14,663
Vedel som, že je čas
začať žiť svoj vlastný život.

21
00:01:17,460 --> 00:01:19,711
Pamätám si na deň, keď
sa Eric odsťahoval.

22
00:01:19,712 --> 00:01:22,781
Ako rodič, nie ste nikdy
pripravený, nechať ich odísť.

23
00:01:22,782 --> 00:01:25,116
Rodina je pre mňa všetkým.

........