1
00:00:01,043 --> 00:00:02,961
V předchozích dílech...

2
00:00:02,961 --> 00:00:04,922
Starší mi sdělili tvé jméno.

3
00:00:04,922 --> 00:00:07,299
- Kdo jsi?
- Jsem Quinlan,

4
00:00:07,299 --> 00:00:09,885
A my dva toho máme hodně společného.

5
00:00:09,885 --> 00:00:11,053
A to je co?

6
00:00:11,053 --> 00:00:14,598
Oba lovíme Mistra.

7
00:00:14,640 --> 00:00:16,225
Occido Lumen.

8
00:00:16,266 --> 00:00:18,644
Někde uvnitř, je klíč

9
00:00:18,727 --> 00:00:20,187
k Mistrově poražení.

10
00:00:20,187 --> 00:00:22,898
Tuto knihu použiji k vyhubení této nákazy.

11
00:00:22,940 --> 00:00:24,608
Abrahame, jak je ironické,

12
00:00:24,608 --> 00:00:27,778
že náš souboj nejspíše neskončí bojem

13
00:00:27,861 --> 00:00:29,780
ale obyčejnou transakcí ve zlatě.

14
00:00:29,863 --> 00:00:32,824
Oba můžete přihazovat.
Vyhraje ten bohatší.

15
00:00:32,908 --> 00:00:35,911
Hádám, že je to tvé staříku.
Gratuluji.

16
00:00:35,953 --> 00:00:38,830
Zdá se, že Eldritch Palmer
by chtěl spíše, abych knihu měl já,

17
00:00:38,830 --> 00:00:42,167
než aby padla do rukou Mistra.

18
00:00:43,502 --> 00:00:44,878
Máte štěstí, lidi.

19
00:00:44,878 --> 00:00:47,631
Jste v posledním vlaku.

20
00:00:52,886 --> 00:00:54,805
- Co se to stalo?
- Havarovali jsme.

21
00:00:54,888 --> 00:00:57,516
Zacku!

22
00:00:57,599 --> 00:00:58,642
Zastav!

23
00:01:00,853 --> 00:01:03,313
Zacku!

24
00:01:04,648 --> 00:01:08,944
- Noro.
........