1
00:00:40,805 --> 00:00:41,888
Kde jsem?

2
00:00:42,575 --> 00:00:45,460
V nemocnici.
Jste po operaci.

3
00:00:47,266 --> 00:00:48,849
Proto to tak bolí.

4
00:00:51,060 --> 00:00:52,249
Ahoj, zlato.

5
00:00:53,538 --> 00:00:54,608
Ahoj, mami.

6
00:00:55,780 --> 00:00:58,902
Jak to proběhlo? Dostali
všechnu rakovinu pryč?

7
00:00:59,217 --> 00:01:02,414
Všechno proběhlo dobře.
Zlatíčko, šlo to dobře.

8
00:01:04,900 --> 00:01:06,896
Proč se na tu sestru tak díváš?

9
00:01:09,107 --> 00:01:10,888
Můj bože, já krvácím.

10
00:01:12,084 --> 00:01:13,443
To je v pořádku.

11
00:01:13,788 --> 00:01:17,138
Neboj, zlatíčko, zařídíme, aby
ses na ty jizvy nemusela dívat.

12
00:01:17,318 --> 00:01:20,075
Ale moje ruce. Nezdá se
vám, že jdete moc nahoru?

13
00:01:20,232 --> 00:01:21,466
To je v pořádku.

14
00:01:21,794 --> 00:01:24,769
Mami, co to děláš?
Mami, co to děláš? Přestaň.

15
00:01:26,544 --> 00:01:28,661
Nemůžu dýchat. Nemůžu dýchat!

16
00:02:27,404 --> 00:02:30,200
- Hej, víš, že nemusíš čekat, že?
- Prosím?

17
00:02:30,778 --> 00:02:34,403
Můžeš šálek vzít dřív. Přestane
to kapat, když hrnek vytáhneš.

18
00:02:35,012 --> 00:02:37,870
Raději nechám přístroj proces dokončit.

19
00:02:39,245 --> 00:02:40,379
Správně.

20
00:02:44,730 --> 00:02:46,193
Dobré ráno, Bonkers.

21
00:02:46,477 --> 00:02:49,990
- Hej, podívejme, co kočka přitáhla.
- Dobré ráno, Bonkers.

22
00:02:50,263 --> 00:02:52,669
Chceš snídani? No tak.

23
00:02:57,144 --> 00:02:59,683
Bill je jediný člověk na světě,
........