1
00:00:02,294 --> 00:00:05,951
<i>Minule jste viděli...</i>
- Takže co s tím teď uděláme?

2
00:00:05,953 --> 00:00:08,821
Dokončíme úkol,
dostaneme zaplaceno, co jiného?

3
00:00:08,823 --> 00:00:12,992
Kdokoliv to zařízení doručil, by
mohl být spoluviníkem masové vraždy.

4
00:00:12,994 --> 00:00:16,562
- Kdo jste? - Vrchní inspektor
Kierken, Galaktický úřad.

5
00:00:16,564 --> 00:00:19,064
Chci vás všechny
postavit před soud

6
00:00:19,066 --> 00:00:21,467
pod jurisdikcí
Galaktického úřadu.

7
00:00:21,469 --> 00:00:23,919
Vrátím se a získám
zpět svůj trůn.

8
00:00:24,238 --> 00:00:27,229
Na dvoře jsou stále tací,
kteří jsou ke mně loajální,

9
00:00:27,274 --> 00:00:30,339
Ale ztratil jsem paměť.
Nevím, komu věřit.

10
00:00:39,420 --> 00:00:41,020
Začaly jste beze mě.

11
00:00:43,324 --> 00:00:46,258
- Tak co jsi sehnal?
- Čistidla na zbraně.

12
00:00:46,260 --> 00:00:50,310
Není nic neuctivějšího než zabít
svého protivníka špinavou čepelí.

13
00:00:53,934 --> 00:00:57,870
- Co máte vy?
- Však víš, holčičí věci.

14
00:00:57,872 --> 00:01:00,319
Vonné krémy, munici.

15
00:01:01,575 --> 00:01:03,299
Nože.

16
00:01:04,078 --> 00:01:06,078
Co ostatní?

17
00:01:07,972 --> 00:01:11,383
<i>- Trojko, Pětko, jste tam?</i>
- Jo. Jak to jde?

18
00:01:11,385 --> 00:01:14,053
<i>- Máme hotovo.</i>
- Ještě deset minut?

19
00:01:14,055 --> 00:01:17,915
<i>Jsme na druhé straně,
takže řekněme 20.</i>

20
00:01:18,726 --> 00:01:19,865
Hej, prcku.

21
00:01:21,095 --> 00:01:22,561
Zabal to.

22
........