1
00:00:01,808 --> 00:00:04,682
Skvělá práce s tím
balíčkem útěchy, bando.

2
00:00:04,683 --> 00:00:06,883
Jo. Vážně to Penny pomůže
dostat se z toho rozchodu

3
00:00:06,884 --> 00:00:08,751
a její post-Peterzní deprese.

4
00:00:10,054 --> 00:00:11,856
A než se zeptáte, ano,
už jsem si to nechal patentovat.

5
00:00:11,857 --> 00:00:15,190
Namísto balíčku útěchy, jsem
Penny udělal balíček "výzvy".

6
00:00:15,393 --> 00:00:17,794
Je to seznam, který ji vyzývá,
aby žila svůj život naplno.

7
00:00:17,795 --> 00:00:18,962
Takže jsi nic neutratila.

8
00:00:18,963 --> 00:00:20,196
"Směj se nahlas v knihovně."

9
00:00:20,197 --> 00:00:22,198
"Udělej krásku ze šprtky,
abys vyhrála sázku."

10
00:00:22,199 --> 00:00:23,967
"Dej si pozdní snídani s rabínem.."

11
00:00:23,968 --> 00:00:25,134
Já bych si dal pozdní
snídani s rabínem.

12
00:00:25,135 --> 00:00:26,302
Možná by mě někdo konečně naučil,

13
00:00:26,303 --> 00:00:27,904
jak pořádně rozkrojit housku.

14
00:00:27,905 --> 00:00:30,308
Takže kdo mi to pomůže
přinést k Penny?

15
00:00:30,309 --> 00:00:31,842
- Já ne.
- Něco mám.

16
00:00:31,843 --> 00:00:34,777
- Kdo je Penny?
- No tak. Nebude to tak zlé.

17
00:00:34,778 --> 00:00:35,778
Děláš si srandu? Už tři dny je

18
00:00:35,779 --> 00:00:37,598
ve svém porozchodovém
izolovacím procesu.

19
00:00:37,599 --> 00:00:39,566
Právě teď žije svůj život
v posteli, přejídá se...

20
00:00:39,567 --> 00:00:41,902
Jen jednou jsem udělal tu chybu,
že jsem tam šel příliš brzy.

21
00:00:41,903 --> 00:00:43,839
Pen, vím, že jsi ještě smutná,
protože se s tebou Robert rozešel,

22
00:00:43,840 --> 00:00:46,074
........