1
00:00:00,000 --> 00:00:03,046
- <i>V minulých dílech jste viděli...</i>
- Zabil jsi náměstka.

2
00:00:03,048 --> 00:00:05,915
<i>Graydal není jen tak
ledajaká bezpečnostní firmička.</i>

3
00:00:05,917 --> 00:00:08,284
<i>Ti jsou jak Blackwater na steroidech.</i>

4
00:00:08,286 --> 00:00:11,320
<i>No tak, Braxtone, kdo je
ten chlap?</i> Co po mně chce?

5
00:00:11,322 --> 00:00:15,358
Nejde o to, co chci já, Kellere.
Ale o to, co chce kupec.

6
00:00:15,360 --> 00:00:17,793
Jenom mi nevykládejte,
že existuje další netvor.

7
00:00:17,795 --> 00:00:21,197
- Víš jistě, že je tohle Braxton?
- DNA a zubní záznamy sedí.

8
00:00:21,199 --> 00:00:23,466
Zdá se, že tu mám dalšího netvora.

9
00:00:23,468 --> 00:00:27,170
Z vyšších míst se ke mně dostalo,
že DHS s Vincentem dohodu neuzavře.

10
00:00:27,172 --> 00:00:31,207
- Boj skončil. Prohráli jsme.
- Na, tohle je váš nový život.

11
00:00:31,209 --> 00:00:35,578
- Zdravím, jsem agentka Olivia Dylanová.
- <i>Dal jsem ta jména</i> DHS.

12
00:00:35,580 --> 00:00:37,580
Kyle, nemáš nejmenší
tušení, co jsi udělal!

13
00:00:37,782 --> 00:00:38,981
Honem!

14
00:00:40,685 --> 00:00:42,351
Jste zatčeni.

15
00:00:46,958 --> 00:00:49,358
Říkala jsi, že máš v bance 4000 dolarů.

16
00:00:49,360 --> 00:00:52,061
Řekla jsem asi 4000 dolarů.
Zaokrouhlila jsem to.

17
00:00:52,063 --> 00:00:54,931
2300 se nedá zaokrouhlit na 4000.

18
00:00:54,933 --> 00:00:58,166
Novinka, na matiku jsem hrozná.
A s penězi taky.

19
00:00:58,168 --> 00:01:01,537
Jo, ale bez peněz si nemůžeme
dovolit právníka pro Cat.

20
00:01:01,539 --> 00:01:05,575
- Doufám, že znáš její heslo.
- VincatNaVeky. Velké V, N, V, bez mezer.

21
00:01:05,577 --> 00:01:08,600
Navěky jo? S tímhle tempem budeme
rádi, když jim dáme jeden den.

22
........