1
00:00:15,110 --> 00:00:17,310
HaniX 2016

2
00:01:01,311 --> 00:01:03,355
Mount Everest.

3
00:01:04,356 --> 00:01:06,692
8848 metrů.

4
00:01:08,151 --> 00:01:10,988
Nejvyšší místo na Zemi.

5
00:01:13,699 --> 00:01:16,243
Úchvatný i smrtící.

6
00:01:17,411 --> 00:01:20,539
Ve dvacátých letech 20. století
bylo dobytí této hory

7
00:01:20,574 --> 00:01:25,294
největší výzvou
zlaté éry dobrodružství.

8
00:01:28,422 --> 00:01:31,466
Everest byl na hranici nebes,

9
00:01:31,550 --> 00:01:34,887
a mnozí věřili, že zde
lidé nejsou schopni přežít.

10
00:01:37,431 --> 00:01:40,100
George Mallory
byl ale jiného názoru.

11
00:02:02,664 --> 00:02:06,752
<i>Everest je poslední velkou výzvou,
která čeká na dobytí člověkem.</i>

12
00:02:09,505 --> 00:02:11,965
<i>Nejdivočejší sen.</i>

13
00:02:26,021 --> 00:02:30,359
George Mallory snil o tom,
že jako první člověk vyleze na Everest.

14
00:02:31,026 --> 00:02:33,779
8. června 1924,

15
00:02:33,946 --> 00:02:37,074
oblečeni v montérkách a
okovaných botách,

16
00:02:37,324 --> 00:02:40,042
byli Mallory a druhý lezec
Sandy Irvine

17
00:02:40,077 --> 00:02:43,455
naposledy spatřeni 250 metrů
pod vrcholkem hory.

18
00:02:47,459 --> 00:02:49,962
Pak se hora zahalila do mraků.

19
00:02:51,296 --> 00:02:54,258
Nikdy už nebyli spatřeni naživu.

20
00:02:57,261 --> 00:03:02,641
Mnozí věří, že 30 let předtím,
než byl Everest oficiálně zdolán,

21
00:03:02,808 --> 00:03:07,437
George Mallory jako první
člověk v historii stanul na vrcholu světa.

22
00:03:11,859 --> 00:03:22,995
NEJDIVOČEJŠÍ SEN

23
........