1
00:00:49,842 --> 00:00:51,009
Zmetek.

2
00:00:55,097 --> 00:00:59,101
- Já vsázím na šéfa.
- Taky vsázím na šéfa.

3
00:00:59,184 --> 00:01:01,937
Tohle bude snadný.
Vždycky nechají šéfa vyhrát.

4
00:01:01,937 --> 00:01:05,858
To je pravda, ale jestli ho má
někdo porazit, tak tenhle člověk.

5
00:01:12,197 --> 00:01:15,033
<i>Tak co? Máš nahnáno?</i>

6
00:01:22,374 --> 00:01:23,584
Parchant.

7
00:01:33,302 --> 00:01:35,762
- Co se děje?
- Jsi trochu pomalej.

8
00:01:37,514 --> 00:01:41,101
Opatrně!
Dívej se před sebe!

9
00:01:48,859 --> 00:01:52,070
Do prdele!

10
00:01:52,154 --> 00:01:55,032
Tak jo, hoši,
začněte solit prachy.

11
00:02:05,083 --> 00:02:07,169
... osmdesát. Chybí mi 20.

12
00:02:07,252 --> 00:02:09,338
Zdá se,
žes vyhrál spoustu peněz.

13
00:02:09,338 --> 00:02:11,548
To teda,
dobře se bavíme, šéfe.

14
00:02:11,548 --> 00:02:12,799
Výborně.

15
00:02:13,467 --> 00:02:17,554
- Výborně.
- Co je? Naštvalo ho to?

16
00:02:17,638 --> 00:02:18,931
Hej.

17
00:02:20,891 --> 00:02:22,809
Víš, proč jsi vyhrál?

18
00:02:24,603 --> 00:02:29,483
Zase ten trik. Jako vždy, že?

19
00:02:29,566 --> 00:02:32,444
Nebuď idiot.
Víš, proč jsi prohrál, Pablo?

20
00:02:32,528 --> 00:02:33,654
Proč?

21
00:02:33,737 --> 00:02:38,242
Jsi velmi chytrý,
ale zároveň tvrdohlavý. Rozumíš?

22
00:02:38,325 --> 00:02:42,621
Vím jen to, že nerad prohrávám.
Obzvlášť ne kvůli trikům.

........