1
00:00:37,524 --> 00:00:40,743
VRAŽEDNÉ VZPOMÍNKY

2
00:00:41,524 --> 00:00:49,743
Paměť: 1) Mentální funkce
shromažďování vzpomínek.

3
00:00:50,000 --> 00:00:53,743
2) Akt okamžitého vzpomenutí.

4
00:00:54,000 --> 00:00:58,743
3) Vše, co si je člověk
schopný pamatovat.

5
00:01:36,946 --> 00:01:40,088
Ne! Ne!

6
00:01:59,848 --> 00:02:01,953
Brazílie, Salvador

7
00:02:05,488 --> 00:02:08,204
Jako badatel v oblasti ztrát paměti

8
00:02:08,403 --> 00:02:10,312
vím, jak může být vyčerpávající dosáhnout

9
00:02:10,436 --> 00:02:12,421
výsledků u pacientů
s Alzheimerovým syndromem.

10
00:02:12,508 --> 00:02:15,225
Jako ten, kdo následky
této nemoci pocítil osobně,

11
00:02:15,308 --> 00:02:18,908
skutečně chápu, že vše,
na čem záleží, je život.

12
00:02:19,681 --> 00:02:23,663
A naše životy, dámy a pánové,
nejsou víc než naše vzpomínky.

13
00:02:23,786 --> 00:02:25,542
Dobrá, děkuji.

14
00:02:27,776 --> 00:02:29,728
Hned se vrátím.

15
00:02:31,650 --> 00:02:34,825
Myslel jsem, že jsi na doktorky.
Dnes v noci budu na doktorce Millsové, věř mi.

16
00:02:34,988 --> 00:02:38,435
Jo, to já budu na své posteli.
Začínáme brzo, jsem prostě unavený.

17
00:02:38,555 --> 00:02:40,814
Nezapomeň si sbalit plenky, ty miminko.

18
00:02:40,895 --> 00:02:42,957
Hele, zatímco já se můžu sedřít,

19
00:02:43,044 --> 00:02:46,065
ty flirtuješ s doktorkami a koukáš se
na svůj fantastický fotbalový tým.

20
00:02:46,151 --> 00:02:48,562
Proto jsem vždycky na šampionátech, brouku!

21
00:02:48,836 --> 00:02:51,203
Jestli myslíš, že máš starosti,
zkus být osamělým otcem. O čem to mluvíš?

22
00:02:51,291 --> 00:02:54,619
O čem mluvím? Mluvím o tom, že jsem
víc než rok a půl neměl slušnou pauzu, jasný?

23
........