1
00:00:10,853 --> 00:00:12,605
V předchozích dílech
Raye Donovana...

2
00:00:13,022 --> 00:00:15,399
-Co to kurva je?
-Jeli jsme s Mickem do Primmu.

3
00:00:15,524 --> 00:00:17,651
-Byl to fakt masakr, Rayi.
-Dělej!

4
00:00:18,944 --> 00:00:21,864
Odhoď tu zbraň!

5
00:00:22,990 --> 00:00:26,202
Ta jeho to koupila. Do srdce.
Všechny tam vystřílel.

6
00:00:26,619 --> 00:00:27,912
Tys zabil Billa Primma?

7
00:00:27,995 --> 00:00:30,998
Tvůj díl jsem dal stranou.
Milion dolarů. Máš na něj nárok.

8
00:00:31,457 --> 00:00:36,128
Ty záběry z přístavu, ta mrtvá holka
na nich, to, jak už Ivan nevyjde...

9
00:00:36,796 --> 00:00:38,839
-Zabil jsi ho.
-Jo.

10
00:00:38,923 --> 00:00:42,426
Takže sis usmyslel spáchat
sebevraždu a mě stáhnout s sebou.

11
00:00:44,136 --> 00:00:45,721
Tak jo, tak jo.

12
00:00:48,307 --> 00:00:53,229
Kdyby na to přišlo, s Dmitrijem
nejednej. Zmiz, jinak tě zabije.

13
00:00:54,772 --> 00:00:56,315
Jo?

14
00:00:59,652 --> 00:01:00,736
Avi?

15
00:01:00,820 --> 00:01:04,657
Přiveďte mi neteř,
jinak vám toho Žida zabiju.

16
00:01:07,993 --> 00:01:10,538
Zastřel mě,
a to auto už neuvidíte.

17
00:01:10,621 --> 00:01:13,499
Vyřiďte šéfovi, že jestli Avimu
zkřiví vlas, ty obrazy spálím.

18
00:01:13,874 --> 00:01:14,959
Co vám dlužím?

19
00:01:15,042 --> 00:01:18,504
Tolik nikdy mít nebudete,
pane Donovane. Vy na to přijdete.

20
00:01:18,838 --> 00:01:20,714
Ozvěte se,
kde jsou ty obrazy.

21
00:01:21,090 --> 00:01:22,425
Po zápase s Whittakerem

22
00:01:22,800 --> 00:01:26,721
........