1
00:00:48,439 --> 00:00:51,359
ANGLIE, 1944

2
00:00:53,653 --> 00:00:56,197
INVAZE SPOJENCŮ VE FRANCII

3
00:01:42,326 --> 00:01:46,455
Lundt, pane. Vrátil se. Máme ho sebrat?

4
00:01:46,539 --> 00:01:48,916
<i>Počkejte na spojku. Chci oba.</i>

5
00:01:49,000 --> 00:01:50,042
Dobře, pane.

6
00:01:55,339 --> 00:01:57,717
ÚKRYT ZDE

7
00:02:00,636 --> 00:02:02,430
POZOR
NEVYBUCHLÉ BOMBY

8
00:02:07,852 --> 00:02:09,187
Co teď?

9
00:02:09,770 --> 00:02:11,022
Počkáme.

10
00:02:12,064 --> 00:02:13,691
Na jeho spojku.

11
00:02:17,028 --> 00:02:18,196
Prokrista!

12
00:02:18,738 --> 00:02:20,156
Žádná spojka není.

13
00:02:36,088 --> 00:02:38,466
- Lundte! MI5!
- Ani hnout!

14
00:02:47,600 --> 00:02:49,393
Pokud doletí k pobřeží,

15
00:02:50,102 --> 00:02:52,063
tu zatracenou válku jsme prohráli.

16
00:03:24,345 --> 00:03:26,764
No páni. Jaks to udělal?

17
00:03:26,889 --> 00:03:29,684
Vždyť mě znáš. Dokážu i nemožné.

18
00:03:30,726 --> 00:03:32,311
Pěkná trefa, hoši.

19
00:03:33,020 --> 00:03:34,689
- Kolik?
- Šest.

20
00:03:35,898 --> 00:03:38,234
Dva šilinky za všechny. Teď zmizte.

21
00:03:42,738 --> 00:03:46,033
Co je s tebou?
Lepší britskou bílkovinu nenajdeš.

22
00:03:46,117 --> 00:03:47,493
Extra příděly pro Jonese.

23
00:03:49,245 --> 00:03:51,247
No tak, Daph. Dej mi pusu.

24
00:03:51,330 --> 00:03:53,457
- Joe! Joe!
- Prokrista!
........