1
00:01:31,951 --> 00:01:35,872
TAJNÁ ZÁKLADNA JSOC
ZVLÁŠTNÍ VYUŽITÍ DRONŮ, TURECKO

2
00:01:52,347 --> 00:01:55,516
-To jsou naši?
-Identifikuji cíle, pane.

3
00:01:55,600 --> 00:01:56,684
Je to 70/30.

4
00:01:56,768 --> 00:01:58,311
Jsou jednotky na místě?

5
00:01:58,394 --> 00:01:59,729
Rozumím.

6
00:01:59,812 --> 00:02:02,357
Tohle je cíl s prioritou úrovně 4.

7
00:02:02,440 --> 00:02:04,776
Pracujeme na pozitivní identifikaci.

8
00:02:34,681 --> 00:02:37,892
-Ať je tým v pohotovosti.
-Ano, pane. Jsou připraveni.

9
00:03:02,166 --> 00:03:03,209
Vystupovat!

10
00:03:10,383 --> 00:03:12,135
Tady Zeus, přepínám.

11
00:03:13,511 --> 00:03:15,388
Rukojmí právě vystoupili z lodí.

12
00:03:15,471 --> 00:03:16,723
Vypínám pojistku.

13
00:03:25,440 --> 00:03:29,485
Sledujte cíle. Nemáme příkaz ke střelbě,
držte cíl na mušce.

14
00:03:29,569 --> 00:03:31,904
Opakuji, nemáme povolení střílet.

15
00:03:31,988 --> 00:03:34,782
Rozumím, Die.
Tady Tajfun, udržuji vzdálenost.

16
00:03:35,199 --> 00:03:38,661
Hej, Vzdušná sílo. Jak se vede
mému určenému střelci z týmu Jestřáb?

17
00:03:38,786 --> 00:03:40,747
Nechtěl jste říct "Pozemní sílo"?

18
00:03:40,830 --> 00:03:44,500
Se vší úctou, za poslední čtyři měsíce
jsme před touto misí

19
00:03:44,584 --> 00:03:47,670
v terénu vystříleli 2 000 nábojů.

20
00:03:48,296 --> 00:03:50,882
Jsme tu kvůli práci, stejně jako vy, blbečci.

21
00:03:51,466 --> 00:03:54,093
Tak co kdyby ses šel vycpat, Cervantesi?

22
00:03:54,177 --> 00:03:55,636
Ne díky, Pozemní sílo.

23
00:03:56,012 --> 00:03:57,847
Jestřáb na pozici, Die.

24
........