1
00:00:28,278 --> 00:00:34,033
MUNE - STRÁŽCE MĚSÍCE

2
00:00:35,452 --> 00:00:41,373
<i>Ve starých knihách stojí, že na začátku</i>
<i>nebylo na světě žádné světlo.</i>

3
00:00:41,541 --> 00:00:46,128
<i>Na naši planetku musel</i>
<i>stáhnout slunce obrovský silák.</i>

4
00:00:49,174 --> 00:00:54,553
<i>Strážce slunce řídí roční období,</i>
<i>pečuje o krajinu a tak vůbec.</i>

5
00:00:55,388 --> 00:01:00,350
<i>A měsíc, ten přinesl z říše snů</i>
<i>první strážce měsíce.</i>

6
00:01:03,188 --> 00:01:06,690
<i>Vlastně nám přinesl i samotné sny.</i>

7
00:01:09,027 --> 00:01:13,447
<i>A tak vznikla rovnováha</i>
<i>mezi dnem a nocí.</i>

8
00:01:51,694 --> 00:01:53,237
Sohone!

9
00:01:55,782 --> 00:01:58,242
- Čau, holky.
- Sohone!

10
00:01:58,284 --> 00:01:59,743
Jak se vede?

11
00:02:02,705 --> 00:02:07,459
Jestlipak víte, kdo se zítra stane
novým strážcem slunce?

12
00:02:07,502 --> 00:02:08,961
Sohone!

13
00:02:10,296 --> 00:02:12,005
To bych řekl.

14
00:02:28,648 --> 00:02:32,860
Glim, dobře vím, co máš za lubem.
Ani na to nemysli.

15
00:02:32,902 --> 00:02:37,656
- Na ten obřad nepůjdeš. - No jo.
- Není to pro tebe a je to nebezpečné.

16
00:02:37,699 --> 00:02:40,784
- Aha.
- Řekl jsem ti to milionkrát. Ale ty ne...

17
00:02:40,827 --> 00:02:46,748
Proč bys měla poslouchat starou svíčku,
že? Víš proč? Protože má rozum.

18
00:02:46,791 --> 00:02:52,171
Víš, že na slunce nesmíš. Kdyžjsi utekla
posledně, ruce ti ztekly k nohám.

19
00:02:52,213 --> 00:02:55,465
- Nemůžu tě věčně zachraňovat!
- Jasně.

20
00:02:55,800 --> 00:03:00,095
Chceš skončitjako máma?
Taky pořád chtěla vidět svět.

21
00:03:01,097 --> 00:03:07,561
Ursulo, svíčičko má drahá, pro jsi jen šla
pro mrkve ve vedru ve tři odpoledne?

22
........