1
00:00:16,481 --> 00:00:18,983
www.titulky.com

2
00:00:19,817 --> 00:00:23,988
KÓD NAVAJO

3
00:03:50,896 --> 00:03:53,398
Charlie...

4
00:03:59,321 --> 00:04:02,157
Nebyl jsem si jistý,
jestli v tomhle autobuse budeš.

5
00:04:02,741 --> 00:04:08,413
Nechtěl jsem aby, si bílí bratři mysleli
že jsi to nejlepší co máme.

6
00:04:53,125 --> 00:04:57,296
ŠALAMOUNOVY OSTROVY
1943

7
00:05:09,308 --> 00:05:13,896
Pozor!

8
00:05:16,315 --> 00:05:17,649
Moje ruka!

9
00:05:38,712 --> 00:05:42,132
Zatraceně!

10
00:05:42,132 --> 00:05:46,428
Dochází nám munice!
Musíme odtud vypadnout!

11
00:05:52,351 --> 00:05:54,228
Pohyb!

12
00:06:09,368 --> 00:06:11,453
Pojď!

13
00:06:13,121 --> 00:06:16,041
Pojď! Ty to zvládneš!

14
00:06:32,891 --> 00:06:35,811
Už nic nemáme, Endersi!
Došla nám munice!

15
00:06:38,146 --> 00:06:41,066
Joe...nikdo tady nechce umřít!
Pojďme, vypadneme odtud!

16
00:06:47,072 --> 00:06:48,532
Máme rozkazy!

17
00:06:48,615 --> 00:06:52,202
Rozkaz zněl: udržet pozici!
A přesně to taky uděláme!

18
00:07:02,337 --> 00:07:05,257
Do toho, mariňáku!
Držte tu zatracenou pozici!

19
00:07:09,970 --> 00:07:11,930
Jdeme!

20
00:07:12,931 --> 00:07:14,808
K zemi!

21
00:07:19,271 --> 00:07:21,273
Tommy...

22
00:07:23,066 --> 00:07:25,319
K čertu s vámi!

23
00:07:31,575 --> 00:07:34,036
Ach ne!...Ne!

........