1
00:00:00,010 --> 00:00:04,470
George toho muže zabil. Pokud
kopáči vezmou zákon do svých rukou...

2
00:00:04,520 --> 00:00:08,190
Přines nějakou deku, do které ho
zabalíme. Musíme pohřbít tělo.

3
00:00:08,240 --> 00:00:12,080
Už vykopali hrob pro Jacka.
Pohřbíme ho pod ním.

4
00:00:12,600 --> 00:00:15,990
- Je nejvyšší čas, abys mě požádal o ruku.
- To myslíš vážně?

5
00:00:16,040 --> 00:00:18,230
Vždycky jsem tě měla ráda.

6
00:00:18,280 --> 00:00:21,910
Souhlas s mým partnerstvím
a můžeme vše zachránit.

7
00:00:21,960 --> 00:00:24,550
Uděláme, co říká.
Všechny naše problémy budou vyřešeny.

8
00:00:24,600 --> 00:00:29,390
- Nestojí to snad za to?
- Nemůžeš věřit tomu, že je to dobrý nápad.

9
00:00:29,440 --> 00:00:33,470
- Proč ne?
- Zapomněl jsi na vše, co bylo mezi námi?

10
00:00:33,520 --> 00:00:37,230
- Potřebuješ někde zůstat.
- Zase mi nabízíš lůžko a stravu?

11
00:00:37,280 --> 00:00:40,670
- Co se děje?
- Chceme jen to, co nám dluží.

12
00:00:40,720 --> 00:00:44,350
Měli by být potrestáni.
Dojdu pro povolení od vašeho bratra.

13
00:00:44,400 --> 00:00:46,800
Máte mé. Rozumíte?

14
00:00:47,200 --> 00:00:50,140
Nejlepší místo pro lom...

15
00:00:50,400 --> 00:00:52,400
je támhle.

16
00:01:07,000 --> 00:01:10,960
Potřebuji náhradní klíč od vozu.

17
00:01:12,800 --> 00:01:15,000
A od obchodu.

18
00:01:20,080 --> 00:01:22,160
A od toho, kde je prach.

19
00:01:22,680 --> 00:01:26,480
Ten je jeden den a ten mám já.

20
00:01:28,040 --> 00:01:30,280
A já o něj žádám.

21
00:01:32,280 --> 00:01:35,750
Vedu toto místo, starám
se o ty muže,

22
00:01:35,800 --> 00:01:38,540
ujišťuji se, že práce běží.

........