1
00:00:00,054 --> 00:00:05,213
Praha, 10. května 1945
Pořad obsahuje znepokojující materiál.

2
00:00:06,864 --> 00:00:11,663
Dva dny po konci druhé světové války
bylo 42 bezbranných mužů,

3
00:00:11,664 --> 00:00:14,304
žen a dětí postaveno do řady,
aby byli popraveni.

4
00:00:16,504 --> 00:00:20,302
Chvíle popravy je zaznamenána
na tomto vzácném amatérském snímku.

5
00:00:20,303 --> 00:00:23,423
Jejich jediným zločinem bylo to,
že mluvili německy.

6
00:00:25,623 --> 00:00:28,721
Jejich vražda je součástí
málo známého poválečného příběhu

7
00:00:28,722 --> 00:00:32,061
o osudu miliónů etnických Němců.

8
00:00:32,062 --> 00:00:35,461
Stali se ztrátami ve jménu míru,
který se ukázal býti anarchistickým,

9
00:00:35,462 --> 00:00:37,582
mstivým a krvavým.

10
00:00:39,581 --> 00:00:43,181
Nelítostný mír

11
00:00:55,460 --> 00:00:59,939
Oslavy vítězství a tanec
v ulicích jsou běžnými výjevy,

12
00:00:59,940 --> 00:01:03,139
se kterými si spojujeme
konec druhé světové války.

13
00:01:05,179 --> 00:01:08,858
Ve skutečnosti byl mír
násilný a chaotický proces.

14
00:01:08,859 --> 00:01:11,097
? Musíš zdůraznit klady ?

15
00:01:11,098 --> 00:01:14,257
? potlačit zápory ?

16
00:01:14,258 --> 00:01:17,697
Pro poražené Němce
znamenal mír vykořenění.

17
00:01:17,698 --> 00:01:20,817
? ale nezáhrávejte si
s panem prostředníkem ?

18
00:01:20,818 --> 00:01:23,976
Znamenal pomstu…

19
00:01:23,977 --> 00:01:25,496
…a znásilnění.

20
00:01:25,497 --> 00:01:27,336
? musíš šířit radost
na maximum ?

21
00:01:27,337 --> 00:01:31,016
? potlačit smutek
na minimum ?

22
00:01:31,017 --> 00:01:33,415
........