1
00:00:10,679 --> 00:00:13,139
Bylo to slyšet? Zkusím to znovu.

2
00:00:15,308 --> 00:00:20,230
Pukám rty. To máš nejradši.
Snad to bylo slyšet.

3
00:00:20,522 --> 00:00:24,609
No nic, tohle je
tvoje žena Joni Conwayová,

4
00:00:24,734 --> 00:00:28,113
dnes je pondělí 10. března 1969,

5
00:00:28,280 --> 00:00:30,323
a tohle je
moje první nahrávka pro tebe,

6
00:00:30,407 --> 00:00:33,410
mého odvážného a skvělého
manžela Maca Conwaye,

7
00:00:33,618 --> 00:00:36,454
když za mořem bojuješ
za naši zemi.

8
00:00:36,663 --> 00:00:40,041
Říkala jsem si, že bychom si mohli
posílat místo dopisů kazety,

9
00:00:40,250 --> 00:00:43,378
protože je to skoro,
jako bychom spolu mluvili.

10
00:00:43,878 --> 00:00:48,341
Děsně mi chybíš, Macu.
Sakra moc mi chybíš.

11
00:00:48,717 --> 00:00:52,178
Tolik, že kvůli tomu
zjevně dokonce kleju.

12
00:00:52,679 --> 00:00:57,225
Chybí mi tvoje tvář,
tvoje ruce, když mě jimi objímáš.

13
00:00:59,019 --> 00:01:01,271
Je to tady bez tebe moc osamělé.

14
00:01:02,188 --> 00:01:05,692
Kéž bys tak vešel dveřmi,

15
00:01:05,859 --> 00:01:09,487
zvedl mě
a pevně mě sevřel v objetí...

16
00:01:11,114 --> 00:01:14,576
Radši budu brzdit,
abych ti nezačala říkat prasárničky.

17
00:01:15,869 --> 00:01:19,164
"Nebuď koketa, Joni."
Úplně tě slyším.

18
00:01:19,831 --> 00:01:23,376
Miluju tě, broučku.
Hrozně moc tě miluju.

19
00:01:23,710 --> 00:01:26,922
Občas mi přijde,
že kromě té lásky už nic není,

20
00:01:27,005 --> 00:01:30,050
jako by pro nic dalšího
nebylo místo.

21
00:01:36,973 --> 00:01:40,101
Tak mi koukej něco slíbit.

........