1
00:00:18,800 --> 00:00:34,000
On ma nájde ... On ma nájde ...

2
00:00:55,218 --> 00:00:58,500
Pozri sa na mňa. Hmm.

3
00:01:05,200 --> 00:01:07,500
Robocop nepríde.

4
00:01:14,000 --> 00:01:16,349
A aj keby to prišiel.

5
00:01:20,500 --> 00:01:22,700
Myslím, že klameš sama sebe.

6
00:01:29,900 --> 00:01:35,600
Myslíš si, ze nezájdem ďalej, lebo ta potrebujeme.
Ale sľubujem ti, že to tak nieje.

7
00:01:54,349 --> 00:01:56,000
Tak to sakra zapni.

8
00:01:59,599 --> 00:02:02,649
Tak ako to bude, Megan?

9
00:02:13,000 --> 00:02:16,930
Očistite ju.
Dostante ju odtiaľto a prineste spať kontajner.

10
00:03:36,500 --> 00:03:40,900
No tak, do toho.
Vieš vôbec, prečo je tu?

11
00:04:10,699 --> 00:04:12,750
Prichard, máš Megan na dvatsiatke?

12
00:04:12,759 --> 00:04:16,629
Adam, vidím tam AUGa--

13
00:04:16,639 --> 00:04:18,000
Sakra, Prichard zase vidím nažlto.

14
00:04:18,000 --> 00:04:19,349
Počkaj, myslel som si, že si to žiadal.

15
00:04:19,360 --> 00:04:20,800
Nie, nikdy som nežiadal o toto.

16
00:04:20,819 --> 00:04:22,000
Počkaj sekundu.

17
00:04:23,000 --> 00:04:24,350
Ten kód nie správny.

18
00:04:25,000 --> 00:04:26,699
Ukáž mi servery po tvojej lavici.

19
00:04:27,750 --> 00:04:29,149
Čo tu robí ten AUG?

20
00:04:29,500 --> 00:04:35,399
To nie je všetko. Len pred pár minútami tam bol
masívny únik energie. Je to 5984.

21
00:04:36,899 --> 00:04:38,500
Okey, spustil sa alarm.

22
00:04:44,550 --> 00:04:48,400
Ešte nie. Pamätaj na našu dohodu.

23
00:04:54,800 --> 00:04:56,199
To je jediná cesta von?

24
00:04:56,220 --> 00:04:59,750
Pane, stratili sme komunikáciu s Boy Scout.

........