1
00:00:00,334 --> 00:00:05,944
<i>75% Američanů věří, že se dějí
věci, které se nedají vysvětlit.</i>

2
00:00:06,119 --> 00:00:12,006
<i>Víc než polovina z nich je přesvědčena,
že sami paranormální události zažili.</i>

3
00:00:12,164 --> 00:00:14,768
<i>Totožnost některých z nich...</i>

4
00:00:14,976 --> 00:00:18,038
<i>...vás možná překvapí.</i>

5
00:00:29,743 --> 00:00:34,915
Ať už byl v mých snech kdokoliv,
vždy nevyhnutelně skončil v mém pokoji.

6
00:00:34,939 --> 00:00:40,372
Snažila jsem se křičet,
ale nešlo to.

7
00:00:40,396 --> 00:00:47,292
Pak jsem si všimla těch těl.
Byla jsem ztuhlá strachy.

8
00:00:47,316 --> 00:00:50,187
Bylo to strašné.

9
00:00:52,666 --> 00:00:57,698
Znáte takový ten pocit, když vás
někdo pozoruje, jak spíte?

10
00:00:57,722 --> 00:01:00,959
Najednou jsem viděl
u nohou postele postavu.

11
00:01:00,983 --> 00:01:06,862
Byl jsem vyděšený. Nikdy
v životě jsem se necítil tak bezmocně.

12
00:01:08,747 --> 00:01:16,396
Podíval jsem se nahoru a
na stěně byla jakoby silueta.

13
00:01:17,267 --> 00:01:21,692
Bušilo mi srdce a já byl
jako zamražený. Vyděsilo mě to.

14
00:01:32,361 --> 00:01:34,560
<i>Strašidelné příběhy celebrit S05E08</i>

15
00:01:34,706 --> 00:01:37,047
Přepis z dabingu a časování:
dom.smrc

16
00:01:38,587 --> 00:01:41,429
Pamatuju si, že jsem
chtěla křičet, ale nešlo to.

17
00:01:41,573 --> 00:01:48,606
Byla to naprostá hrůza.
Dodnes mě to děsí.

18
00:01:49,447 --> 00:01:52,507
<i>Komediální herečka a moderátorka
Jillian Barberie je známá především</i>

19
00:01:52,654 --> 00:01:56,494
<i>jako sportovní komentátorka
národní fotbalové ligy.</i>

20
00:01:56,653 --> 00:02:01,131
<i>V jejích dětských letech se Jillianiny
noční můry měnily v realitu.</i>

21
00:02:01,879 --> 00:02:05,464
<i> Až ve svých 30 letech Jillian
porozuměla záhadě,</i>
........