1
00:00:04,171 --> 00:00:06,173
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:06,423 --> 00:00:09,968
- Margot Tateová.
- Možná budeme kamarádky.

3
00:00:10,010 --> 00:00:12,638
Mimochodem se mi líbí,
jak ti ty kalhoty nepadnou.

4
00:00:12,679 --> 00:00:14,264
Počkej, Margot!

5
00:00:18,101 --> 00:00:19,186
Přijdou další věci.

6
00:00:19,228 --> 00:00:23,982
Možná jsi nezachránila svět, ale
možná budeš moct zachránit ty děti.

7
00:00:24,274 --> 00:00:28,362
- Najděte Amy. Démon žije v ní.
- Holyoke řekl mně a Jessie,

8
00:00:28,403 --> 00:00:30,822
- abychom tě zachránili.
- Já vím.

9
00:00:30,864 --> 00:00:33,867
Ne! Ne!

10
00:00:38,747 --> 00:00:41,959
- Nech mě být!
- Víte, kam jít!

11
00:00:42,000 --> 00:00:46,129
Musím odtud dostat děti. Hned.

12
00:00:47,631 --> 00:00:50,676
Začněme.

13
00:01:12,656 --> 00:01:16,285
- Potřebuješ svézt?
- Víte, kde je tábor Stillwater?

14
00:01:16,743 --> 00:01:19,288
Bojím se o kamarádku.

15
00:01:19,872 --> 00:01:21,415
Naskoč si.

16
00:01:31,091 --> 00:01:34,970
Prosím, lidi, nechte mě jít.

17
00:01:35,012 --> 00:01:38,015
Nechtěla jsem mu ublížit.

18
00:01:39,141 --> 00:01:42,436
Joel byl jedním z nás.

19
00:01:43,854 --> 00:01:46,190
To zní jako ona.

20
00:01:47,566 --> 00:01:50,611
Démon je mistr v klamání.

21
00:01:57,743 --> 00:01:59,620
Otevřete to.

22
00:02:18,305 --> 00:02:21,934
- Co je tohle za vymítání?
- Tohle není vymítání.

23
00:02:22,059 --> 00:02:24,561
Je to očista.

........