1
00:00:01,251 --> 00:00:03,295
Během všech těch let,
co se potýkáte s mrtvými a umírajícími,

2
00:00:03,295 --> 00:00:05,339
jste se nikdy nesetkal s něčím,
co nemůžete vysvětlit?

3
00:00:05,339 --> 00:00:06,340
Nikdy.

4
00:00:06,340 --> 00:00:09,301
Jste tady? Jste tu se mnou?

5
00:00:09,301 --> 00:00:11,303
Gabriel nakreslil obrázek ženy s knihou

6
00:00:11,303 --> 00:00:13,263
a Harriet také.

7
00:00:13,263 --> 00:00:15,307
Jestli naznačujete,
že moje hledání pravdy

8
00:00:15,307 --> 00:00:17,267
má něco společného s Gabrielem…

9
00:00:17,267 --> 00:00:18,310
Na to můžete odpovědět jenom vy.

10
00:00:18,310 --> 00:00:20,312
Bože pomoz, já vidím mrtvé

11
00:00:20,312 --> 00:00:23,315
a musím vědět, proč se to děje!

12
00:00:23,315 --> 00:00:27,319
Zpronevěřujete se Bohu i přírodě.

13
00:00:27,319 --> 00:00:30,322
Další z nás odešel.
Kam až to zajde, Gideone.

14
00:00:30,322 --> 00:00:32,282
Co o mně říkají?

15
00:00:32,282 --> 00:00:33,325
Říkají, že probouzíte mrtvé.

16
00:00:33,325 --> 00:00:35,285
Tati!

17
00:00:35,285 --> 00:00:38,288
Kde jsi, tati?

18
00:00:38,288 --> 00:00:40,290
Nathane? Nathane?

19
00:00:41,291 --> 00:00:42,292
Jste tam?

20
00:00:43,335 --> 00:00:45,337
Ochráním tě.

21
00:00:45,337 --> 00:00:48,257
A ochráníš i naše dítě?

22
00:01:41,310 --> 00:01:43,353
Mělo to být překvapení.

23
00:01:43,353 --> 00:01:44,354
Jsem překvapená!

24
00:01:44,354 --> 00:01:48,317
- To jsem nečekala!
- Začínám si říkat, že ten,
........