1
00:00:00,760 --> 00:00:04,945
Rose je mrtvá. Utopila se a my jsme
z toho všichni hrozně rozčilení.

2
00:00:05,160 --> 00:00:07,351
- Myslíš, že to nebyla nehoda?
- Nevěřím tomu.

3
00:00:07,460 --> 00:00:08,976
Kdo by něco takového udělal?

4
00:00:09,040 --> 00:00:10,546
Peterson, je na cestě sem.

5
00:00:10,664 --> 00:00:11,694
Kdo je to?

6
00:00:11,960 --> 00:00:15,154
Jane je má dočasná asistentka,
vzhledem k okolnostem.

7
00:00:15,420 --> 00:00:17,264
- Odkud jste Rose znala? - Z práce.

8
00:00:17,320 --> 00:00:20,669
Je to zlé, ale udělalas správně.
A nedopustíme, aby jim to prošlo.

9
00:00:20,849 --> 00:00:23,294
Brzy potom řekli, že jsem přebytečná.

10
00:00:23,416 --> 00:00:25,896
Ty hajzly dostaneme.
Zjistíme, kdo to udělal.

11
00:00:26,040 --> 00:00:28,414
Všichni jsme tu kvůli Rose.

12
00:00:28,840 --> 00:00:32,414
Potřebujeme něco. Upomínku,
že jsme v tom všichni spolu.

13
00:00:32,600 --> 00:00:34,773
Můj bože!

14
00:00:36,120 --> 00:00:38,300
A dosáhneme pro tebe spravedlnosti.

15
00:00:38,440 --> 00:00:39,652
Buďte opatrné.

16
00:00:39,760 --> 00:00:42,285
Co jste viděl? Musíte to
říct, půjdeme na policii.

17
00:00:42,360 --> 00:00:43,925
Žádní poldové,

18
00:00:44,400 --> 00:00:45,816
Počkej!

19
00:01:20,021 --> 00:01:21,638
Promiňte, promiňte.

20
00:01:22,693 --> 00:01:28,075
Viděl jste chlápka v teplákách,
vousatého, v mikině s kapucí?

21
00:01:29,594 --> 00:01:31,596
Ne. Promiňte.

22
00:01:40,364 --> 00:01:42,218
Co tu děláte?

23
00:01:42,800 --> 00:01:46,189
- Jen někoho hledám.
- Co třeba mě? - To asi ne.
........