1
00:00:34,738 --> 00:00:36,356
Ľudia. Ľudia?

2
00:00:36,398 --> 00:00:39,666
- Josh si našiel chalana na nezáväzný sex.
- Naozaj?

3
00:00:39,708 --> 00:00:44,195
No, to je zaujímavé, ale...
Kto chce zničiť piňatu?

4
00:00:44,237 --> 00:00:47,616
- Vyrobil si piňatu?
- Áno a je nádherná.

5
00:00:47,658 --> 00:00:49,138
Prečo?

6
00:00:49,415 --> 00:00:51,435
Ako to myslíš, že prečo?

7
00:00:51,477 --> 00:00:53,618
Aký máš na to dôvod?

8
00:00:53,975 --> 00:00:56,075
Pýtaš sa, prečo vtáky spievajú?

9
00:00:56,117 --> 00:00:58,318
Prečo chodí rozvedený muž na kurz keramiky?

10
00:00:58,381 --> 00:01:01,366
- A čo je vo vnútri?
- Na tom nezáleží.

11
00:01:01,470 --> 00:01:04,008
Nemyslite na blbosti a
sústreďte sa na realitu.

12
00:01:04,050 --> 00:01:05,668
Proste máme piňatu.

13
00:01:05,710 --> 00:01:08,828
- Dobre, dobre!
- Nie, kašlem na to.

14
00:01:08,870 --> 00:01:12,828
Myslel som, že vás to poteší.
Nezničím ju s niekým, koho to nezaujíma.

15
00:01:12,870 --> 00:01:14,868
- Som nadšený!
- Nie si!

16
00:01:14,910 --> 00:01:18,508
Iba mi daj chvíľku, lebo
zatiaľ som z toho všetkého v šoku.

17
00:01:18,550 --> 00:01:20,690
- Fajn!
- Fajn!

18
00:01:22,874 --> 00:01:25,622
- Áno, už som nadšený.
- Claire a čo ty?

19
00:01:25,664 --> 00:01:26,948
- Aj ja.
- Vážne?

20
00:01:26,990 --> 00:01:28,565
- Ole!
- Arriba!

21
00:01:29,330 --> 00:01:34,510
Piňata je naplnená tajomstvami.

22
00:01:34,552 --> 00:01:37,511
Ty s Claire niečo tajíte a
........