1
00:00:23,357 --> 00:00:24,983
Dobré ráno.

2
00:00:25,651 --> 00:00:27,277
Dobré ráno, mami.

3
00:00:28,779 --> 00:00:31,240
- Tvoje kočka mě zase kousla.
- Ukradls mi tužky.

4
00:00:31,240 --> 00:00:33,867
- Proč se hádáte?
- Protože mi ukradl tužky!

5
00:00:33,867 --> 00:00:35,410
- Vymýšlí si.
- Přestaňte se hádat.

6
00:00:35,410 --> 00:00:39,164
- Ukaž.
- Pojď sem, zlato. Kolik je?

7
00:00:39,248 --> 00:00:42,042
- 6:40.
- Bože, zase jdu pozdě.

8
00:00:42,125 --> 00:00:45,420
Nezapomeň se svého bratra
zeptat na to, o čem jsme mluvili.

9
00:00:45,420 --> 00:00:47,548
Řekni mu,
že škola začíná příští týden.

10
00:00:47,548 --> 00:00:49,216
Ano. Zeptám se ho, dobře?

11
00:00:49,216 --> 00:00:52,094
Ještě musím koupit učebnice
a všechno.

12
00:00:52,177 --> 00:00:54,596
Říkal jsem ti,
že se ho zeptám, dobře?

13
00:00:54,596 --> 00:00:59,351
A ty sis pořád nezavázala boty.
Jak jsem tě to učil?

14
00:00:59,351 --> 00:01:02,855
Máme králičí ouško,
oběhneme strom a...?

15
00:01:02,938 --> 00:01:04,731
A pak vleze do díry.

16
00:01:10,153 --> 00:01:11,738
To bylo hlasitý.

17
00:01:15,325 --> 00:01:19,621
<i>Když ohrozíte mužovu rodinu,
zjistíte, jaký ten muž je.</i>

18
00:01:20,163 --> 00:01:24,751
<i>Pablo Escobar
byl plný hněvu, pomsty a teroru.</i>

19
00:01:26,795 --> 00:01:30,465
<i>Když nedokázal udeřit
přímo na své nepřátele v Cali,</i>

20
00:01:30,549 --> 00:01:33,385
<i>šel po jejich
legitimním podnikání,</i>

21
00:01:33,427 --> 00:01:37,848
<i>které nešlo schovat:
po jejich milovaném řetězci drogerií.</i>

........