1
00:00:54,680 --> 00:00:57,098
A dost!

2
00:01:15,785 --> 00:01:19,120
Teď vás poprosím,
abyste se zhluboka nadechl.

3
00:01:21,374 --> 00:01:23,041
A teď výdech.

4
00:01:27,213 --> 00:01:28,255
Ještě jednou?

5
00:01:28,631 --> 00:01:29,965
Ne, jednou to stačí.

6
00:01:30,132 --> 00:01:31,466
<i>...naštvaný? No jasně...</i>

7
00:01:31,634 --> 00:01:33,468
...byl tam ten fundraiser...

8
00:01:33,719 --> 00:01:38,223
...já přinesla cupcaky, ona cake popy.
A ona na to: "To je moc podobné."

9
00:01:38,474 --> 00:01:42,644
Já na to: "Ne, cupcake je cupcake.
Cake pop je koláč na tyčce."

10
00:01:42,895 --> 00:01:46,731
Cynthie, teď se na stole trochu posuňte.

11
00:01:47,066 --> 00:01:48,733
A otočte se, prosím.

12
00:01:49,068 --> 00:01:53,071
Jsme dospělé
a hádáme se kvůli koláčkům.

13
00:01:53,322 --> 00:01:56,157
Už se přes to přenesme!
Ale opravdový problém je,

14
00:01:56,409 --> 00:02:00,912
že její dcera Alicia je sice milá,
ale moc jí to nepálí, zato moje dcera...

15
00:02:05,751 --> 00:02:08,253
Ahoj, Evo. Rád tě vidím.

16
00:02:09,422 --> 00:02:10,755
Pojď nahoru.

17
00:02:16,595 --> 00:02:18,930
- Jak se vede?
- Skvěle.

18
00:02:20,182 --> 00:02:21,516
S dovolením.

19
00:02:25,104 --> 00:02:26,187
<i>Ahoj, mami.</i>

20
00:02:26,605 --> 00:02:28,106
Kam jdeš?

21
00:02:28,774 --> 00:02:33,278
Na večírek se Sarah a Willem,
aby nešli sami. Jdeš taky?

22
00:02:33,779 --> 00:02:35,113
Proč?

23
00:02:35,781 --> 00:02:38,533
Protože brzo odjedeš
a já si tě chci užít.
........