1
00:00:22,252 --> 00:00:25,953
HUMORESKA

2
00:01:21,352 --> 00:01:23,843
NEWYORKSKÁ FILHARMONIE
PAUL BORAY

3
00:01:44,793 --> 00:01:47,793
VYSTOUPENÍ ZRUŠENO

4
00:02:21,871 --> 00:02:24,742
Musíš to hrát? Snad máš rozum.

5
00:02:48,106 --> 00:02:49,386
Utečte pryč.

6
00:02:49,774 --> 00:02:52,016
Utečte někam, kde tě neznají.

7
00:02:52,193 --> 00:02:55,942
Hoďte svoje housle do nejhlubší jámy.
Stejně vám to nepomůže.

8
00:02:56,114 --> 00:02:58,901
Myslíte si, že teď hudbu nenávidíte.
To není možné.

9
00:02:59,075 --> 00:03:03,073
Hudba je nutkání, posedlost.
Když nebudete hrát, vybuchnete.

10
00:03:03,580 --> 00:03:05,905
Co jste od koncertní kariéry čekal?

11
00:03:06,082 --> 00:03:08,407
Něco, co si sestavíte z párátek?

12
00:03:08,877 --> 00:03:11,831
Notičky a prstocviky?

13
00:03:12,005 --> 00:03:14,959
Že do skříňky vhodíte niklák
a vypadne koncert?

14
00:03:17,510 --> 00:03:20,796
Podívejte se na ně.
Podívejte se na svoje krasavice.

15
00:03:21,431 --> 00:03:25,642
Kolik je v jejich dřevě minut,
dní, měsíců, let vašeho života?

16
00:03:25,810 --> 00:03:27,684
Vaše biografie.

17
00:03:28,521 --> 00:03:32,982
Paul Boray, virtuos, umělec.

18
00:03:34,778 --> 00:03:37,019
Nechte ho být, Bauere.

19
00:03:49,375 --> 00:03:53,504
Celý svůj život
jsem chtěl jednat správně.

20
00:03:54,005 --> 00:03:56,128
Ale nikdy to nevycházelo.

21
00:03:56,549 --> 00:03:59,171
Jsem venku
a neustále se dívám dovnitř.

22
00:03:59,886 --> 00:04:04,714
Neustále cítím,
že jsem daleko od domova.

23
00:04:05,141 --> 00:04:07,632
........