1
00:00:00,909 --> 00:00:02,308
<i>Minule jste viděli...</i>

2
00:00:02,326 --> 00:00:03,453
Emile Kurtzi.

3
00:00:05,087 --> 00:00:06,432
Znám vás?

4
00:00:06,433 --> 00:00:08,300
Máme společného přítele:
Morlanda Holmese.

5
00:00:08,302 --> 00:00:09,668
Rád vás poznávám.

6
00:00:09,670 --> 00:00:12,304
Morland mě požádal, abych
našla krysu v jeho kanceláři.

7
00:00:12,306 --> 00:00:14,706
Jinými slovy požádal,
abych našla vás.

8
00:00:14,708 --> 00:00:16,074
Tohle je všechno, co jsem našel

9
00:00:16,076 --> 00:00:17,876
k našim nejnovějším
dohodám s Ruskem.

10
00:00:17,878 --> 00:00:19,244
- Myslím, že o mně ví.
- Emile.

11
00:00:19,246 --> 00:00:21,213
Ne.
Skončili jsme.

12
00:00:21,215 --> 00:00:23,833
Protože pokud vám budu
dál pomáhat, oba nás chytí.

13
00:00:23,851 --> 00:00:26,438
Marcus Bell, vraždy.

14
00:00:26,638 --> 00:00:27,686
Co tu máme?

15
00:00:27,688 --> 00:00:29,521
Nepovedenou loupež,
alespoň to tak vypadá.

16
00:00:29,523 --> 00:00:32,655
První oběť je Emil Kurtz.

17
00:00:35,362 --> 00:00:38,402
Kuchař, který to
přežil, je venku, vypovídá.

18
00:00:38,602 --> 00:00:42,568
Popsal střelce jako
bělocha, s brýlemi

19
00:00:42,570 --> 00:00:44,903
a kapucí staženou
těsně kolem obličeje.

20
00:00:44,905 --> 00:00:47,506
Prý chytil zákaznici blízko dveří,

21
00:00:47,508 --> 00:00:48,874
držel jí pistoli u hlavy

22
00:00:48,876 --> 00:00:50,876
a požadoval peníze z kasy.

23
........