1
00:00:30,196 --> 00:03:20,986
Přeložila 18.9.2016 Vivin11

2
00:03:37,926 --> 00:03:41,804
Říká se, že v lndii se narodí
chlapec každé 3 vteřiny.

3
00:03:42,598 --> 00:03:44,640
A děvče každých 10 vteřin.

4
00:03:45,601 --> 00:03:48,019
Ale ten den... se stalo
něco jiného.

5
00:03:48,937 --> 00:03:53,649
Mezi 30 děvčaty se narodil
jen jeden chlapec. Senza!

6
00:03:54,359 --> 00:03:57,904
Ten nahý chlapec vypadá tak chytře.

7
00:03:58,322 --> 00:04:02,116
Vypadá úplně stejně jako já.
Ve skutečnosti to dítě jsem já.

8
00:04:02,701 --> 00:04:07,330
Prem. Ano. Jediný hrdina
tohoto příběhu.

9
00:04:08,332 --> 00:04:11,626
To byl můj první oční
kontakt s děvčaty.

10
00:04:12,294 --> 00:04:15,963
Můj poměr s touto zdravotní
sestřičkou nikam nedošel.

11
00:04:17,633 --> 00:04:20,176
Lidé propadnou lásce
a stanou se opilci.

12
00:04:20,886 --> 00:04:23,346
Ale já jsem začal pitím mléka.

13
00:04:24,973 --> 00:04:28,351
A potom jsem dospíval
ve velké společné rodině.

14
00:04:29,061 --> 00:04:31,687
V rodině nás bylo 7 sourozenců.

15
00:04:31,980 --> 00:04:36,025
6 sester... a já...
jejich jediný bratr.

16
00:04:36,860 --> 00:04:37,985
Je toto oblečení hezké?

17
00:04:37,986 --> 00:04:40,154
Mé dětství bylo obklopeno
dvěma věcmi.

18
00:04:41,156 --> 00:04:44,784
Hračky... a děti...
myslím tím děvčata.

19
00:04:46,828 --> 00:04:49,747
Průměrné dítě si ve svém
dětství myslí, že...

20
00:04:49,748 --> 00:04:52,708
... se stane inženýrem,
doktorem...

21
00:04:52,709 --> 00:04:54,752
...nebo hráčem kriketu,
až vyroste.

22
........