1
00:00:00,000 --> 00:00:01,769
<i>Minule v "Angie Tribeca"...</i>

2
00:00:01,802 --> 00:00:03,437
Je vzhůru.

3
00:00:04,077 --> 00:00:05,212
Seržant Pepper?

4
00:00:05,245 --> 00:00:06,246
Angie.

5
00:00:06,279 --> 00:00:07,681
Jak dlouho jsem byla mimo?

6
00:00:07,714 --> 00:00:08,949
Devět měsíců.

7
00:00:08,982 --> 00:00:10,684
Říkali, že jestli se probudíš,

8
00:00:10,717 --> 00:00:12,019
že už to nebudeš ty.

9
00:00:12,053 --> 00:00:13,521
- Je možné, že..
- Vás se nikdo neptal!

10
00:00:13,553 --> 00:00:14,788
Jestli ti přeskočí pokaždé,

11
00:00:14,822 --> 00:00:16,256
když se upadneš do kómatu

12
00:00:16,290 --> 00:00:17,959
a já tě opustím kvůli jiné ženě,

13
00:00:17,991 --> 00:00:19,893
která pak vychovává tvoje dítě,
o kterém si myslí, že je to dítě z mojí kanadské lásky,

14
00:00:19,927 --> 00:00:21,396
bude to dlouhá druhá série.

15
00:00:21,428 --> 00:00:24,866
- Tribeca.
- Angie, to jsem já.

16
00:00:24,898 --> 00:00:27,100
Seržant Pepper?

17
00:00:27,134 --> 00:00:28,904
Eddie?

18
00:00:34,404 --> 00:00:37,304
Musím říct, že s tebou vážně ráda mluvím.

19
00:00:37,330 --> 00:00:39,008
- Jo, já taky.
- To by bylo skvělé.

20
00:00:39,462 --> 00:00:41,344
Nemluvila jsem až moc o osobních věcech?

21
00:00:41,478 --> 00:00:43,400
Vůbec ne.
Důvod, proč jsem tady

22
00:00:43,426 --> 00:00:45,050
je ten, že jsem dostal kopačky,
takže bylo hezké vědět,

23
00:00:45,051 --> 00:00:46,683
že si tím prochází i někdo jiný.

24
00:00:46,717 --> 00:00:49,821
........