1
00:00:38,627 --> 00:00:40,821
Ne!

2
00:00:43,507 --> 00:00:45,304
Odhoď zbraň!

3
00:00:46,267 --> 00:00:47,461
Eamesi!

4
00:00:48,227 --> 00:00:50,024
Odhoď zbraň!

5
00:00:51,987 --> 00:00:54,181
Dělej!

6
00:00:56,627 --> 00:00:57,821
Ne!

7
00:02:21,267 --> 00:02:24,259
FOTOGRAF SMRTI

8
00:03:06,067 --> 00:03:08,580
Tak pojď!

9
00:03:41,387 --> 00:03:46,200
No pojď sem, pojď, Bubo, pojď.
Pojď ke mně, malinká.

10
00:03:46,667 --> 00:03:51,058
No tak pojď, malinká.
Copak to máme? No co děláš?

11
00:03:51,867 --> 00:03:53,380
Stantone!

12
00:04:01,147 --> 00:04:04,901
Dá mi nějakou odpověď,
nebo předstírá, že nejsem?

13
00:04:05,187 --> 00:04:07,382
Ještě se mi neozval.

14
00:04:11,707 --> 00:04:13,220
Stantone!

15
00:04:16,867 --> 00:04:18,823
Dám ti svý hodinky.

16
00:04:19,107 --> 00:04:24,180
Nech si je jako suvenýr,
abys na mě vzpomínal.

17
00:04:26,787 --> 00:04:28,584
Já je nechci.

18
00:04:31,747 --> 00:04:34,942
Vem si je, já je nechci.

19
00:04:35,107 --> 00:04:40,498
Byl jsi dobrej.
Nechceš přece umřít jako baba, že ne?

20
00:04:45,307 --> 00:04:47,104
Co to děláš?

21
00:04:48,987 --> 00:04:54,300
Oficiálně jsem o to požádal.
Nemůžem mu to zakázat. Tak mu to dáme.

22
00:04:54,587 --> 00:04:59,581
Tradiční hodnoty, viditelná
spravedlnost. Zakládáme si na tom.

23
00:05:00,507 --> 00:05:04,944
Ale za zavřenýma dveřma
při půlnoční popravě je toho sakra málo.

........