1
00:00:09,961 --> 00:00:12,588
-Jak se vede?
-Jo, v pohodě.

2
00:00:12,672 --> 00:00:14,674
No a co pro tebe
dnes můžu udělat?

3
00:00:14,757 --> 00:00:18,594
Napadlo mě, že si to nechám
nahoře zkrátit. Jen lehce.

4
00:00:18,678 --> 00:00:22,014
V metru jsem dnes viděl
chlapa, co ti byl podobnej.

5
00:00:22,098 --> 00:00:25,643
Asi ti zkusím udělat
sestřih, jakej měl on.

6
00:00:26,227 --> 00:00:29,522
Akorát měl o dost hustší vlasy.

7
00:00:32,817 --> 00:00:35,695
-Mně už padaj. Nevadí mi to.
-To si piš, že ti padaj.

8
00:00:35,778 --> 00:00:40,241
S těmahle vlasama už nic
neudělám. Není jich tam dost.

9
00:00:40,324 --> 00:00:41,701
Je tam ještě dost vlasů.

10
00:00:41,784 --> 00:00:45,746
No tak jich tam je dost,
ale já jsem holič, ne kouzelník.

11
00:00:45,830 --> 00:00:47,873
Uvidím, co se dá dělat.

12
00:00:51,752 --> 00:00:52,837
Johnny. Jak je, chlape?

13
00:00:52,920 --> 00:00:55,172
Těbůh, kamaráde.
Potřeboval bych trochu trávy.

14
00:00:55,256 --> 00:00:59,760
-Omlouvám se.
-V pohodě. Vyřiď si to.

15
00:00:59,969 --> 00:01:01,804
Bude to trvat
asi tak dvě hodiny.

16
00:01:01,887 --> 00:01:04,348
Do hajzlu. Hele.
Jen abys věděl, tak trpím.

17
00:01:04,432 --> 00:01:06,392
-Nejde to urychlit?
-Uvidím, co se dá dělat.

18
00:01:06,475 --> 00:01:08,227
Jasně. Zkus přidat.

19
00:01:08,311 --> 00:01:10,146
Chceš se za dvě hodiny vrátit?

20
00:01:10,229 --> 00:01:12,940
-Ne, já teď musím do práce.
-Jasně, fajn.

21
00:01:13,024 --> 00:01:15,026
Ale sestřihnem aspoň vršek.

22
00:01:15,109 --> 00:01:19,488
........