1
00:00:09,718 --> 00:00:11,804
Radši půjdeme.

2
00:00:21,188 --> 00:00:23,649
Gamby, usnula ožralá ve vaně.

3
00:00:23,899 --> 00:00:25,567
Práskni dveřma, jak chceš,

4
00:00:25,651 --> 00:00:27,403
ta pizda se neprobudí.

5
00:00:27,486 --> 00:00:29,738
Co blázníš? Viděls,
jakou pohromu to zvíře spáchalo?

6
00:00:29,905 --> 00:00:31,699
Tomu bych se chtěl vyhnout.

7
00:00:31,949 --> 00:00:35,160
Není čas na opatrnost.
My musíme slavit.

8
00:00:35,536 --> 00:00:37,079
Dojedeme tu flašku ginu.

9
00:00:37,496 --> 00:00:39,540
Ne. Na to, co jsme udělali,
nejsem hrdej, Lee.

10
00:00:40,207 --> 00:00:42,835
To bys měl.
Protože tak se rodí vůdci.

11
00:00:43,335 --> 00:00:46,088
Možná.
Musíme zahladit stopy.

12
00:00:47,590 --> 00:00:50,092
Je skoro škoda
se toho zbavovat.

13
00:00:50,175 --> 00:00:52,344
Ani ne.
Je to spíš úleva.

14
00:01:02,563 --> 00:01:07,568
-A do pytle!
-Opravdu nádhera.

15
00:01:16,535 --> 00:01:20,414
BOJ O ŘEDITELNU
9. díl: Konečná

16
00:01:23,167 --> 00:01:25,586
A je to. Podívej se.

17
00:01:25,711 --> 00:01:27,546
Charlemagne
sice není Shadowfax,

18
00:01:27,671 --> 00:01:30,883
ale za čas si vytvoříte
jedinečné přátelství, které,

19
00:01:31,008 --> 00:01:32,468
jak doufám,
bude pevnější

20
00:01:32,593 --> 00:01:35,095
než s nějakou blbou motorkou.

21
00:01:36,221 --> 00:01:38,182
Chápeš, co chci říct?

22
00:01:38,349 --> 00:01:42,061
Je to dobrý, správně.
Děláš to, k čemu jsi předurčená.
........