1
00:00:00,083 --> 00:00:04,129
Star Wars: Klonové války
Velký třesk
2
00:00:10,135 --> 00:00:14,223
Pokud to napoprvé nezískáš,
znič to.
3
00:00:16,767 --> 00:00:18,185
Krize s krystalem.
4
00:00:19,186 --> 00:00:22,439
Mise na Utapau s cílem
vyšetřit vraždu Jedi
5
00:00:22,689 --> 00:00:26,985
odhalila smrtící zbrojní kontrakt
mezi Sugi a Generálem Grievousem.
6
00:00:27,402 --> 00:00:30,447
Grievous se snaží získat
obrovský krystal kyber,
7
00:00:30,697 --> 00:00:32,950
zbraň nevýslovné moci.
8
00:00:33,367 --> 00:00:37,079
Obi-Wan Kenobi a Anakin
Skywalker ukradli krystal Sugiům,
9
00:00:37,329 --> 00:00:41,375
ale vzápětí o něj přišli při
honičce s Grievousovými droidy.
10
00:00:42,209 --> 00:00:48,173
Teď Obi-Wan hledá
radu a Rady Jedi.
11
00:00:51,343 --> 00:00:56,390
Říkal jsem, že za smrt mistryně
Tu-Anh, může zbrojní kontrakt se Separatisty.
12
00:00:56,890 --> 00:00:59,309
Rozumíme, Obi-Wane.
O jakou zbraň jde?
13
00:00:59,560 --> 00:01:01,353
Obrovský krystal kyber.
14
00:01:02,396 --> 00:01:05,566
Slyšeli jsme správně?
Krystal kyber?
15
00:01:06,066 --> 00:01:09,444
Ano. Tak velký jsem
nikdy předtím neviděl.
16
00:01:09,695 --> 00:01:12,322
Pronásledujeme separatistický
raketoplán převážející krystal.
17
00:01:12,656 --> 00:01:15,033
Jakou podporu mají
Separatisté na Utapau?
18
00:01:15,367 --> 00:01:18,245
Zdá se, že planetu obíhá celá
separatistická flotila.
19
00:01:18,537 --> 00:01:21,999
Pokoušíme se chytit raketoplán,
než se napojí na křižník.
20
00:01:22,332 --> 00:01:25,419
Můžeme vám poslat pomoc,
ale obávám se, že nedorazí včas.
21
00:01:25,669 --> 00:01:29,631
Nemějte obavy, Mistře Windu.
........