1
00:00:17,031 --> 00:00:20,113
HOLLYWOOD CLASSIC ENTERTAINMENT
uvádí

2
00:02:10,573 --> 00:02:18,442
DEN VÍTĚZSTVÍ

3
00:02:33,490 --> 00:02:38,645
ALŽÍRSKO, 1943

4
00:02:46,281 --> 00:02:48,852
Musíme Francii osvobodit
z německého obsazení!

5
00:02:49,115 --> 00:02:51,484
Honem! Všichni za mnou!

6
00:02:51,656 --> 00:02:54,820
Je třeba vyprat francouzskou
vlajku ve vlastní krvi!

7
00:02:55,073 --> 00:02:58,403
Za mnou! Muži, do boje!

8
00:02:58,698 --> 00:03:02,229
Musíme osvobodit Francii!
Osvobodíme ji!

9
00:03:02,323 --> 00:03:04,527
Musíme jí pomoci
z téhle šlamastyky!

10
00:03:04,615 --> 00:03:06,440
No tak, muži, za mnou!

11
00:03:19,823 --> 00:03:21,446
Saide!

12
00:03:22,740 --> 00:03:23,652
Stůj.

13
00:03:28,531 --> 00:03:29,526
Vrať se mi.

14
00:03:31,115 --> 00:03:32,276
Slyšíš?

15
00:03:46,573 --> 00:03:50,567
- Buď rozumný a vrať se mi.
- O mě si nedělej strach, matko.

16
00:03:51,323 --> 00:03:55,613
Chci jenom pomoci Francii.
Zvládnu to, věř mi.

17
00:03:56,156 --> 00:03:57,697
Zabijou tě!

18
00:03:57,990 --> 00:03:59,980
Raději bídu,
než abych tě ztratila!

19
00:04:04,490 --> 00:04:06,445
Prosím tě, nech mě jít.

20
00:04:08,656 --> 00:04:11,773
Všechno bude v pořádku.
Modli se za mě.

21
00:04:16,740 --> 00:04:17,853
Modli se.

22
00:04:24,115 --> 00:04:28,571
Nastupte si! Honem!
Ať žije Francie!

23
00:05:18,073 --> 00:05:22,611
........