1
00:00:00,214 --> 00:00:03,903


2
00:00:46,973 --> 00:00:50,101
Až všichni odejdou, to je, kdy odejdu já.

3
00:00:50,185 --> 00:00:52,270
A mimochodem,

4
00:00:52,353 --> 00:00:55,023
nechci, aby někdo z hostů věděl,

5
00:00:55,106 --> 00:00:57,400
že tahle party bude moje
poslední noc na Zemi.

6
00:00:57,484 --> 00:01:02,280
Nemohu snést představu mých nejbližších
a nejdražších chovajících se ke mně jinak.

7
00:01:02,364 --> 00:01:06,659
Pro tvou informaci, plánuju být mrtvá
před slunce východem,

8
00:01:06,743 --> 00:01:08,953
takže si klidně naplánuj brunch.

9
00:01:09,037 --> 00:01:10,705
To fakt není vtipný.

10
00:01:10,789 --> 00:01:14,000
Já vím. Stále se učím, jak zacházet
s tímhle šibeničním humorem.

11
00:01:14,084 --> 00:01:16,878
Vždycky je to buď moc daleko
nebo ne dost daleko.

12
00:01:16,961 --> 00:01:19,672
Vážně nechápu, jak to Jeff Foxworthy dělá.

13
00:01:20,548 --> 00:01:24,302
Ale... proč chceš umřít?
Máš depresi?

14
00:01:24,385 --> 00:01:25,804
Ne, nic takového.

15
00:01:25,887 --> 00:01:28,765
Jsem ta nejšťastnější osoba, kterou znám.

16
00:01:28,848 --> 00:01:32,268
Přesně.
Jsi ta nejšťastnější osoba, kterou znám.

17
00:01:32,352 --> 00:01:34,521
Trošku si sosni.


18
00:01:34,604 --> 00:01:39,442
Mám to z kláštera v Tibetu.

19
00:01:40,527 --> 00:01:44,447
Taky vyrábějí karamelky, které
ti nakopnou koule do zadku.


20
00:01:44,531 --> 00:01:48,451
Můžeš být trochu vážná?
Tohle je šílené.

21
00:01:48,535 --> 00:01:53,957
Ne, baby. Tohle je to nejpříčetnější
rozhodnutí, co jsem kdy udělala.

22
00:01:54,624 --> 00:01:57,210
Vrátila se mi rakovina.
Je všude.
........