1
00:00:00,240 --> 00:00:02,660
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:02,680 --> 00:00:05,080
Je tu pro nás všechny příležitost.

3
00:00:05,100 --> 00:00:07,140
Můžeme z tohoto místa udělat domov.

4
00:00:07,180 --> 00:00:09,340
<i>Ale musíme odsud dostat mrtvé.</i>

5
00:00:09,420 --> 00:00:12,060
Vy jste lékárník,
já jsem feťák. Věřte mi.

6
00:00:12,080 --> 00:00:13,880
Je to fakt dobrý, nepoznaj to.

7
00:00:13,940 --> 00:00:17,300
- Tvůj přítel právě zemřel.
- Byl to můj bratr.

8
00:00:18,380 --> 00:00:21,920
Není to vaše žena. Už ne.

9
00:00:22,100 --> 00:00:24,780
- Co?
- Nezvládneme to.

10
00:00:24,940 --> 00:00:27,860
- To neříkej.
- Měli bychom jít hledat Ofelii.

11
00:00:28,480 --> 00:00:30,460
Ofelia se rozhodla odejít.

12
00:00:59,940 --> 00:01:01,960
Tatínku...

13
00:01:36,860 --> 00:01:39,100
- Jdeme, Ano.
- Ne.

14
00:01:40,440 --> 00:01:41,820
- Pojďme.
- Dobře.

15
00:01:41,860 --> 00:01:44,140
Ne! Proč musíme jít pryč?

16
00:01:44,160 --> 00:01:47,360
- Už to tu není bezpečné, zlatíčko.
- Sluníčko,

17
00:01:47,660 --> 00:01:51,480
je velmi důležité,
abychom odsud potichu odešli,

18
00:01:51,520 --> 00:01:53,260
rozumíš?

19
00:01:54,240 --> 00:01:56,000
- Pojďme.
- Dobře.

20
00:02:30,060 --> 00:02:31,860
Nedívej se.

21
00:02:49,180 --> 00:02:52,060
Nedívej se, zlatíčko, nedívej se.

22
00:03:49,380 --> 00:03:52,780
- Jak daleko ještě?
- Ještě kousíček.

23
00:03:52,820 --> 00:03:55,360
........